fancier im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fancier im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

fancier [ˈfænsɪəʳ, Am -ɚ] SUBST

pigeon fancier

любител m на гълъби

pigeon fancier SUBST Brit, Aus

pigeon fancier

човек m , който гледа гълъби

I.fancy <-ie-> [ˈfænsɪ] VERB trans

1. fancy Brit (want, like):

to fancy doing sth

искам да направя нщ

2. fancy Brit (be attracted to):

he fancies you

той те харесва

to fancy oneself

мисля се за голяма работа

to fancy oneself

мисля се за хубав

to fancy oneself as sth

мисля се за нщ

to fancy oneself as sth

въобразявам си, че съм нщ

3. fancy (imagine):

to fancy (that) …

въобразявам си, че …

fancy (that)!

представяш ли си (да/че)?

…, I fancy Brit

…, предполагам

fancy shouting at him!

да му се развика!

fancy meeting here!

каква неочаквана среща!

II.fancy <-ies> [ˈfænsɪ] SUBST

1. fancy kein Pl (liking):

to take a fancy to sth/sb

харесвам [o. привързвам се към] нщ/нкг

to take sb's fancy

харесвам се на нкг

2. fancy kein Pl (imagination):

fancy

фантазия f

3. fancy (whimsical idea):

fancy

прищявка f

whenever the fancy takes you

където ти хрумне [o. скимне] да идеш

III.fancy <-ier, -iest> [ˈfænsɪ] ADJ

1. fancy (elaborate):

fancy decoration, frills

пъстър

fancy decoration, frills

фантазе

the speech was all fancy phrases

речта изобилстваше от засукани фрази

2. fancy (whimsical):

fancy ideas, notions

чудат

3. fancy ugs (expensive):

fancy

скъп

fancy hotel

шикозен хотел

fancy prices

фантастични цени

fancy goods SUBST Pl

fancy goods

галантерийни стоки

fancy goods

джунджурии f мн

fancy-free ADJ

fancy-free

свободен

fancy-free

волен

to be footloose and fancy-free

волна птичка съм

fancy man <-men> SUBST ugs

fancy man

любовник m

fancy dress SUBST kein Pl Brit, Aus

fancy dress

костюм m за маскарад

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to be footloose and fancy-free

свободен съм

Übersetzungen für fancier im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

бал с маски

fancy-dress ball

прищява ми се

fancy

прищява ми се да поплувам

I fancy a swim

fancier Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be footloose and fancy-free

свободен съм

to fancy oneself

мисля се за хубав

to fancy oneself as sth

въобразявам си, че съм нщ

to fancy (that) …

въобразявам си, че …

to take a fancy to sth/sb

харесвам [o. привързвам се към] нщ/нкг

whenever the fancy takes you

където ти хрумне [o. скимне] да идеш

the speech was all fancy phrases

речта изобилстваше от засукани фрази

a flight of fancy

плод на въображението

pigeon fancier

любител m на гълъби

to be footloose and fancy-free

волна птичка съм