flowed im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für flowed im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.flow [fləʊ, Am floʊ] VERB intr

flow

тека

II.flow [fləʊ, Am floʊ] SUBST kein Pl a. COMPUT, WIRTSCH, FIN

flow of water, ideas, goods

поток m

data flow

поток от данни

flow of blood

изтичане на кръв

flow of oil/water

изтичане на нефт/вода

flow of workers

поток на работещите

information flow

информационен поток

monetary flow

паричен поток

program flow

ход на програма

in full flow

с пълна сила

to go with the flow

следвам другите

to go against the flow

вървя срещу течението übtr

cash flow [ˈkæʃˌfləʊ, Am -ˌfloʊ] SUBST FIN

cash flow

паричен поток

flow out VERB trans FIN

flow out (money)

изтичам

gross cash flow SUBST

gross cash flow

брутен паричен поток

flowchart, flow diagram SUBST

flowchart

диаграма f

Übersetzungen für flowed im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

изтичам

flow

изтичам

flow

изтичам

flow

от страната продължават да изтичат капитали

there is a continuous flow of capital from the country

изтичам

flow into

водата се изтече в канала

the water flowed into the channel

струя

flow

струйно течение

jet flow

оттичам се

flow away

приток

flow

приток на вода

flow of water

приток на енергия

flow of energy

flowed Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

cash flow problem, lack of cash

недостиг [o. дефицит] на ликвидност ликвидни средства

the ebb and flow

приливи и отливи

flow of capital

движение на капитали

free movement [or flow], of capital

свободно движение на капитали

cash flow tax

данък, плащан в брой

to go with the flow

следвам другите

to go against the flow

вървя срещу течението übtr

flow of commodities

движение на стоки

the river waters flow into the sea

реката влива водите си в морето

the water flowed into the channel

водата се изтече в канала

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

And oil flowed out, to the amazement of all.

en.wikipedia.org

In the wardroom, plasma flowed in life-giving torrents.

en.wikipedia.org

It flowed also from irreproachable musicianship.

en.wikipedia.org

On the downstream side, water flowed out of the vegetation almost translucent with the deep green color of living algae luxuriating in a liquid feast.

fcir.org

The poor woman, distraught by her guilty conscience, cried so hard that her tears flowed out of the large cave.

en.wikipedia.org

Then she stepped backwards, onto the road and onto the stream of oncoming traffic that flowed through our dozy town.

www.stuff.co.nz

The ice that brought the till flowed from the west of Tasmania in an easterly direction.

en.wikipedia.org

This was a strictly hierarchical structure in which orders flowed from the top, and unquestioning loyalty was given to superiors.

en.wikipedia.org

Being denser than air it flowed downwards forcing the troops to climb out of trenches.

en.wikipedia.org

As the fighting intensified further, most liquid assets flowed out of the country.

en.wikipedia.org