lead poisoning im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lead poisoning im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

lead poisoning SUBST

lead poisoning

оловно отравяне

Übersetzungen für lead poisoning im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

оловно отравяне

lead poisoning

Übersetzungen für lead poisoning im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

poisoning [ˈpɔɪzənɪŋ] SUBST kein Pl

poisoning

отравяне nt

I.poison [ˈpɔɪzn] SUBST

poison

отрова f

to lace sth with poison

слагам отрова в нщ

to take poison

пия отрова

one man's meat is another man's poison prov

всеки си има вкус

what's your poison? iron

какво ще пиеш?

II.poison [ˈpɔɪzn] VERB trans a. übtr

poison mind:

poison

отравям

to poison sb's mind (against sb/sth)

настройвам нкг (срещу нкг/нщ)

I.lead¹ [liːd] SUBST

1. lead kein Pl (front position):

lead

първенство nt

lead

първо място

to be in the lead

в челните редици съм

to be in the lead

водя

to hold the lead

държа първенството

to lose one's lead

губя позиции

to lose one's lead

изоставам от предните позиции

to move into the lead

придвижвам се към предните позиции

to move into the lead

заставам начело

to take (over) the lead

заставам начело

to take (over) the lead

поемам ръководството

2. lead:

lead (example)

пример m

lead (guiding)

пример за подражание

to follow sb's lead

следвам нечий пример

to give a lead

насърчавам със собствения си пример

to give a lead

давам тон übtr

3. lead THEAT:

lead (part)

главна роля

lead (person)

изпълнител m на главната роля

to play the lead

играя главната роля

4. lead (clue):

lead

улика f

to get a lead on sth

получавам сведения относно нщ

5. lead (connecting wire):

lead

кабел m

6. lead Brit, Aus (for dog):

lead

каишка f

lead

ремък m

II.lead¹ <led, led> [liːd] VERB trans

1. lead (be in charge of):

lead

водя

lead

насочвам

lead discussion, inquiry

водя

lead discussion, inquiry

ръководя

2. lead (conduct):

lead

ръководя

lead

предвождам

to lead the way

водя

to lead the way

вървя начело

to lead the way übtr

посочвам пътя

3. lead (induce):

lead

довеждам до

lead

карам

to lead sb to do sth

навеждам нкг към дадено действие

to lead sb to believe that …

карам нкг да повярва, че …

4. lead HANDEL, SPORT (be ahead of):

lead

водя

lead

имам преднина

to lead the field übtr

водя в класацията

5. lead (live a particular way):

lead life

водя

to lead a life of luxury

живея в охолство

to lead a quiet/hectic life

водя тих/бурен живот

Wendungen:

to lead sb by the nose ugs

водя нкг за носа

to lead sb up the garden path ugs

заблуждавам нкг

to lead sb up the garden path ugs

баламосвам нкг

III.lead¹ <led, led> [liːd] VERB intr

1. lead (be in charge):

lead

ръководя

2. lead (conduct, be ahead):

lead

водя

to lead to/into sth a. übtr

водя до нщ

to lead by 2 metres

имам преднина от 2 метра

lead² [led] SUBST

1. lead kein Pl (metal):

lead

олово nt

2. lead NAUT:

lead

лот m

3. lead in pencil:

lead

графит m

Wendungen:

like a lead balloon

безрезултатно

like a lead balloon

безуспешно

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Children are more at risk for lead poisoning because their smaller bodies are in a continuous state of growth and development.

en.wikipedia.org

Aged 12 he left school (1892) and became an apprentice coach painter, from which he resigned on account of the scourge of lead poisoning.

en.wikipedia.org

These common uses contributed to the lead that is found in and around houses, and that contribute to lead poisoning.

en.wikipedia.org

Clinic teams work on issues relating to air and water quality, lead poisoning, environmental justice, habitat destruction and wetlands.

en.wikipedia.org

They will die a long lingering death underground from lead poisoning etc.

en.wikipedia.org

This seems to be the molecular basis of lead poisoning, or saturnism (plumbism).

en.wikipedia.org

When ingested, it is dissolved in the gastric acid and absorbed, leading to lead poisoning.

en.wikipedia.org

When diseases are caused by environmental influences, such as iodine deficiency or lead poisoning, their resultant symptoms are unequivocally agreed to be acquired characteristics.

en.wikipedia.org

There have been complaints that the residents are suffering severe lead poisoning.

en.wikipedia.org

He observed that the symptoms of the colic were similar to those of lead poisoning.

en.wikipedia.org