leaning im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für leaning im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

leaning [ˈliːnɪŋ] SUBST

leaning

склонност f

leaning

предпочитание nt

political leanings

политически влечения

I.lean¹ <leant > [liːn] Am: <leaned, leant > Am: <leaned> VERB intr

lean

облягам се

lean

опирам се

to lean against sth

облягам се на нщ

to lean forward

навеждам се

II.lean¹ <leant > [liːn] Am: <leaned, leant > Am: <leaned> VERB trans

lean

опирам

lean

облягам

to lean sth against sth

облягам нщ на нщ друго

lean² [liːn] ADJ

1. lean (thin):

lean

слаб

lean

жилест

lean meat

крехък

lean face

слаб

lean years WIRTSCH

слаби (в икономическо отношение) години

2. lean (efficient):

lean

ефективен

lean

продуктивен

I.lean out VERB intr VERB trans

lean out lean over

навеждам се над

II.lean out VERB intr VERB intr

lean out lean over

навеждам се

lean out lean over

накланям се

to lean out backwards to do sth

престаравам се като правя нщ

to lean out backwards to do sth

полагам всячески усилия, за да угодя с нщ

lean on VERB trans

1. lean on (rely on):

lean on

разчитам на

2. lean on ugs (pressurize):

lean on

изнудвам

lean on

притискам

lean back VERB intr

lean back

навеждам [o. накланям] се назад

lean forward VERB intr

lean forward

навеждам се

lean-to [ˈliːntuː] SUBST

1. lean-to (building extension):

lean-to

навес m

2. lean-to Am, Aus (shack):

lean-to

пристройка f

Übersetzungen für leaning im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

полегнал (-а)

leaning

полегнало дърво

leaning tree

кимване

leaning

leaning Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to lean against sth

облягам се на нщ

to lean forward

навеждам се

to lean sth against sth

облягам нщ на нщ друго

to lean against a tree

облягам се на дърво

to lean out backwards to do sth

престаравам се като правя нщ

to lean out backwards to do sth

полагам всячески усилия, за да угодя с нщ

to look/lean out of the window

поглеждам през/надвесвам се от прозореца

to lean forward

навеждам се напред

don't lean out of the window

не се навеждай навън

leaning one's palms on the table

подпрял се с длани на масата

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Left leaning opponents have cited various incidents as evidence that the movement is, in their opinion, propelled by various forms of bigotry.

en.wikipedia.org

Use a bath towel to cover your head while leaning over the steaming bowl.

www.independent.ie

The independently owned paper is known for its generally left leaning or progressive editorial policy.

en.wikipedia.org

The 125cc three-wheeler has two front wheels which work in tandem, leaning together into corners.

www.stuff.co.nz

His shoulders are hunched when he is in a standing or a leaning pose, which can indicate direction and his head tilted forward.

en.wikipedia.org

But we mosey around the back of the building and see a curly-haired young paramedic leaning on an emergency car, smoking a cigarette.

www.theglobeandmail.com

Leaning forward conspiratorially over her cup, she gave me a clue.

www.slate.com

The figure appears to be leaning on the banister as being pulled up the stairs.

en.wikipedia.org

The rower has legs straight, body leaning back, and arms pulled in so that the oar handle is a few inches from the solar plexus.

en.wikipedia.org

In the bedroom he found a heavy, long-handled shipwright's hammer, or maul, covered with blood, leaning against a chair.

en.wikipedia.org