life work im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für life work im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.work [wɜːk, Am wɜːrk] SUBST

1. work kein Pl (useful activity):

work
работа f
work
дейност f
ability [or capacity], to work
трудоспособност
agency work
дейност в качеството на представител
backlog of work
изоставане от работния [o. производствения] график
casual [or temporary], work
временна работа
clerical work admin
чиновническа дейност
compulsory work
задължителен труд
contract work
работа по възлагателен договор
employer's duty to give work
задължение за работодател да осигури работа
freelance work
упражняване на свободна професия
to put in some productive work
работя продуктивно
release [or exemption], from working
освобождаване от работа (по болест)
she's at work on a novel
тя пише роман
unfinished work
незавършени работи
to be at work
на работа съм
to be hard work doing sth
тежка задача е да правиш нщ
to do some work on the car/house
работя по колата/из къщата
to get to work (on sth)
започвам да работя (по нщ)
to put a lot of work into sth
влагам много труд в нщ
to put a lot of work into sth
разход на работно време
work measurement
калкулация на работното време
work motivation
мотивация за труд
to be in work
на работа съм
to be off work
не съм на работа
to be out of work
безработен съм
to get work as a translator
работя като преводач

II.work [wɜːk, Am wɜːrk] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.work [wɜːk, Am wɜːrk] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Wendungen:

a life and death struggle
борба на живот и смърт
to be a matter of life and death
нщ е въпрос на живот и смърт
to take one's life in one's hands ugs
рискувам живота си
to take one's life in one's hands ugs
впускам се в отчаяно начинание
to be the life and soul of the party Brit
душата на компанията съм
to do sth for dear life
правя нщ с всички сили, за да спася живота си
to live the good life
живея охолно
it's a hard life! iron ugs
тежък е животът!
to bring sb to life
докарвам нкг в съзнание
to bring sb to life
връщам нкг към живот
to come to life
идвам на себе си
to come to life
съвземам се
to frighten the life out of sb
изплашвам нкг до смърт
to give one's life for sb/sth
жертвам живота си за нкг/нщ
to make a new life
започвам нов живот
for life
за цял живот
to not be able for the life of oneself to do sth
не мога да направя нщ за нищо на света
not on your life! ugs
дума да не става!
not on your life! ugs
в никакъв случай!
that's life!
такъв е животът!
this is the life (for me)!
това се казва живот!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
From then on, on-site reporting with his drawings was a major part of his life work.
en.wikipedia.org
She started collecting hair in 1949 and considers it to be her life work.
en.wikipedia.org
And at 19, he began his life work as an independent preacher.
en.wikipedia.org
Real life work experiences take place on campus, as the students manage the business transactions of school enterprises.
en.wikipedia.org
In these he became familiar with the blossoming field of psychology, the area upon which his life work eventually would be focused.
en.wikipedia.org
Anyhow, the retirement wasn't the end of her life work.
en.wikipedia.org
This project should be his life work and accomplishment.
en.wikipedia.org
Man was absolutely devastated, his whole life work destroyed before his eyes, and the natural environment where he lived heavily polluted for years to come.
en.wikipedia.org
Her life work challenges conventional theories of learning and education.
en.wikipedia.org
The primary focus of a faith-based education with real life work training did not change.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"life work" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste