often im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für often im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

often [ˈɒfn, Am ˈɑːfn] ADV

often

често

it's not often that

не се случва често да

how often

колко често

as often as not

много често

as often as not

както обикновено

Übersetzungen für often im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

начесто

often

трамваите минават начесто

the trams come often

често

often

често пъти

often

много/твърде често

very often

много/твърде често

all too often

често кихам

I often sneeze

често спохождам родителите си

visit one's parents often

често си лягахме полугладни

we often went to bed half-starved

нерядко

quite often

нерядко ми се случва да закъснея

it happens quite often that I am late

децата често бърникат в долапа

children often rummage around the cupboard

често пъти изпадам в меланхолия

I sink into melancholy very often

той зачести да идва у нас

he visits us more often

often Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

heating a swimming pool is often energy-intensive

загряването на водата в басейните често е свързано с висок разход на енергия

I have often been at their place

често съм бивал у тях

children often rummage around the cupboard

децата често бърникат в долапа

my memory often fails me of late

напоследък много забравям

we often went to bed half-starved

често си лягахме полугладни

heating a swimming pool is often energy-intensive

загряването на водата в басейните често е енергоемко [o. свързано с висок разход на енергия]

I write to him very often

пиша му най-редовно

I often go to see them

често отскачам до тях

I sink into melancholy very often

често пъти изпадам в меланхолия

I often stay at my grandmother's

често гостувам на баба

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

As a result, she does not often see either parent.

en.wikipedia.org

The plates were often used as sources for paintings.

en.wikipedia.org

The support scull is used most often to support the body while a swimmer is performing upside down.

en.wikipedia.org

Women with rectovaginal fistulae are often stigmatized in developing countries, and become outcasts.

en.wikipedia.org

Block books printed in the 1470s were often of cheaper quality.

en.wikipedia.org

The lamina is green, often with a red midrib.

en.wikipedia.org

Though the land belonged to the whole tribe, the head men often spoke of it as theirs.

en.wikipedia.org

This form of language planning is often done in line with status planning.

en.wikipedia.org

Often, people playing the pronoun game regard it as stressful.

en.wikipedia.org

Southern tradesmen often depended on the richest planters for steady work.

en.wikipedia.org