poorer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für poorer im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.poor [pʊəʳ, Am pʊr] ADJ

1. poor WIRTSCH (lacking money/possessions):

poor

слабо развит в икономическо отношение

poor

беден

poor result

слаб резултат

2. poor (of inadequate quality/quantity):

poor

недоброкачествен

to be poor at sth

слаб съм по нщ

to be poor at sth

не ме бива в нщ

to be poor in sth

липсва ми нщ

to give a poor account of oneself

представям се зле

poor attendance

ниска посещаемост

to be a poor excuse for sth

неубедително извинение за нщ съм

to have a poor eyesight/hearing

с увредено зрение/увреден слух съм

poor harvest

слаба реколта

to be in poor health

с разклатено здраве съм

to be a poor loser

не умея да губя

poor memory

лоша [o. слаба] памет

to be a poor sailor

лош моряк съм

poor workmanship

некачествена изработка

3. poor (deserving of pity):

poor

жалък

4. poor iron (humble):

poor

смирен

in my poor opinion

според скромното ми мнение

Wendungen:

to take a poor view of sb/sth

гледам песимистично на нкг/нщ

to take a poor view of sb/sth

не очаквам нищо добро от нкг/нщ

II.poor [pʊəʳ, Am pʊr] SUBST

the poor pl

бедните Pl

poor relation SUBST

poor relation

беден роднина

Übersetzungen für poorer im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

селото беше позападнало

the village has grown poorer

обеднявам

become poor [or impoverished]

държавата обеднява

the State grows poorer

нищ (нѝща)

poor

нищ духом книж

spiritually poor

малоимотен (-на)

poor

малоимотен селянин

poor peasant

бедняшки (-а)

poor

бедняшки квартал

poor people's district

недоброкачественост

poor quality

двойкар

poor student

двойкаджия

poor student

poorer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

rich-poor divide, divide between rich and poor WIRTSCH

ножица между бедни и богати

to be good/poor value (for money)

струвам си/не си струвам (парите)

to take a dim [or poor], view of sth

гледам със съмнение на нщ

to grind the faces of the poor

експлоатирам бедните

to give a poor account of oneself

представям се зле

as poor as a church mouse

беден като черковна мишка

he came poor as a church mouse

дойде гол като циганин

the poor child was left without parents

горкото дете остана сираче

a poor man's tale cannot be heard

сит на гладен не вярва Sprichw

society became divided into poor and rich

обществото се разслои на бедни и богати