preserved im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für preserved im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

preserved [prɪˈzɜːvd, Am -ˈzɜːrvd] ADJ

1. preserved (maintained):

preserved building

запазен

to be badly preserved

занемарен

2. preserved GASTRO:

preserved

консервиран

preserved food

консервирана храна

I.preserve [prɪˈzɜːv, Am -ˈzɜːrv] VERB trans

1. preserve (maintain, keep):

preserve

поддържам

preserve peace, status quo

запазвам

2. preserve (protect):

preserve

предпазвам

to preserve one's sanity

запазвам разсъдъка си

II.preserve [prɪˈzɜːv, Am -ˈzɜːrv] SUBST

1. preserve (specially conserved fruit):

preserve

сладко nt

apricot/strawberry preserve

сладко от кайсии/ягоди

2. preserve (domain, responsibility):

preserve

област f

preserve

владение nt

it is the preserve of the rich

запазено е само за богати

to regard sth as one's preserve

считам нщ за свое

3. preserve Am (reserve):

preserve

резерват m

game preserve

резерват за дивеч

nature/wildlife preserve

природен резерват

Übersetzungen für preserved im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

запазен (-а)

preserved

запазени плодове

preserved fruit

запазена фигура

well-preserved figure

запазен периметър

preserve

компот

preserve

компот от малини

raspberries preserved in syrup

сладко

preserve

бяло сладко

white cherry preserve

предпазвам

preserve

мармалад

preserve

съхранявам

preserve

умиротворявам

preserve the peace

опазвам

preserve

preserved Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to preserve one's sanity

запазвам разсъдъка си

apricot/strawberry preserve

сладко от кайсии/ягоди

it is the preserve of the rich

запазено е само за богати

to regard sth as one's preserve

считам нщ за свое

nature/wildlife preserve

природен резерват

to be badly preserved

занемарен

preserved food

консервирана храна

liability to preserve old business records

задължение за съхраняване (на счетоводни документи)

liability to preserve old business records

задължение за съхраняване (на счетоводни документи)

liability to preserve old business records

задължение за съхраняване (на счетоводни документи)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It's the first permanent display of specimens from his stupendously successful traveling exhibition of flesh preserved with plastic.

www.wired.com

He is an environmentalist, believing that all forms of nature should be preserved, and any attempts to destroy nature must be vigorously opposed.

en.wikipedia.org

It is probably the best preserved such noble house in the whole province.

en.wikipedia.org

The legs of what is possibly the foremost segments are either missing or not preserved.

en.wikipedia.org

Pollen preserved on archeological sites informs researchers about the ancient environment, and the foods processed and/or grown by prehistoric people.

en.wikipedia.org

The baby had been dismembered and the remains preserved in jars.

en.wikipedia.org

All the specimens of this assemblage were mindfully preserved by the employees.

en.wikipedia.org

Only the testimony from the plaintiffs is preserved in this collection, but nonethess the material is important historical documentation.

en.wikipedia.org

The concept of suggestibility inevitably got phased out among scientific psychologists; however, the notion that underlying human behavior influences consumer decisions is still preserved.

en.wikipedia.org

Rather than functioning as a museum piece preserved only for performances and special events, it is a vivid expression of everyday life.

en.wikipedia.org