railway crossing im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für railway crossing im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

railway crossing SUBST

railway crossing

железопътен прелез

Übersetzungen für railway crossing im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

железопътен прелез

railway crossing

железопътен прелез

railway crossing

Übersetzungen für railway crossing im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.cross [krɒs, Am krɑːs] VERB trans

1. cross (go across):

cross road, threshold

пресичам

cross desert, river, sea

преминавам

2. cross (lie across):

the bridge crosses the river

мостът минава над реката

3. cross (place crosswise):

to cross one's legs

кръстосвам крака

to cross one's arms

скръствам ръце

to cross one's fingers a. übtr

стискам палци

4. cross BIO (crossbreed):

to cross sth (with sth)

кръстосвам нщ (с нщ друго)

5. cross REL:

to cross oneself

прекръствам се

6. cross (oppose):

cross

противя се на

cross

противопоставям се на

to cross-sue sb JUR

предявявям насрещен иск

7. cross (mark with a cross):

cross

слагам кръстче на

8. cross (draw a line across):

cross

пресичам с линия

to cross a cheque Aus, Brit

барирам чек

Wendungen:

I'll cross that bridge when I come to it

ще му мисля, като му дойде времето

to cross sb's hand with silver

плащам на гадател

cross my heart and hope to die prov

честна дума, да пукна ако лъжа

to cross one's mind

минава ми през ума

to cross swords with sb

кръстосвам шпаги с нкг

to cross swords with sb

влизам в словесен двубой с нкг

they seem to have their wires crossed

изглежда е станало някакво объркване

II.cross [krɒs, Am krɑːs] VERB intr

1. cross (intersect):

cross

пресичам се

2. cross (go across):

cross

преминавам през

III.cross [krɒs, Am krɑːs] SUBST

1. cross a. REL:

cross

кръст m

the sign of the cross

кръст m

to bear one's cross

нося си кръста

Maltese cross

малтийски кръст

2. cross (crossing):

cross of streets, roads

пресичане nt

3. cross BIO:

cross

кръстоска f

4. cross (mixture):

cross

смесване nt

IV.cross <-er, -est> [krɒs, Am krɑːs] ADJ

cross

сърдит

to be cross about sth

сърдит съм за нщ

to get cross with sb

разсърдвам се на нкг

crossing [ˈkrɒsɪŋ, Am ˈkrɑːsɪŋ] SUBST

1. crossing (place to cross):

crossing

място nt за пресичане

level crossing BAHN

прелез

border crossing

граничен пункт

pedestrian crossing

пешеходна пътека

2. crossing (crossroads):

crossing

кръстопът m

3. crossing archit:

crossing

пресичане nt на главния и страничен кораб

4. crossing:

crossing (journey)

пътешествие nt

crossing (across the sea)

морско пътуване

the crossing of the Alps

преминаването на Алпите

railway SUBST Brit

1. railway (tracks):

railway

железопътна линия

extension [or continuation], of a/the railway

разширение на релсов път

2. railway (system):

railway

железница f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The railway crossing only had a stop sign; there were no light signals and barriers to prevent vehicles from crossing.

en.wikipedia.org

Though there is an over-bridge which was built in 1995, people still face many problems because the bridge is quite far from the railway crossing.

en.wikipedia.org

The station was initially built next to a railway crossing with a central platform.

en.wikipedia.org

The accident happened at a railway crossing less than a mile from the beach, which had no barrier to halt traffic.

en.wikipedia.org

It extends from the railway crossing, along the highway.

en.wikipedia.org

The construction of this bridge eliminated a grade-level railway crossing on the west bank of the river.

en.wikipedia.org

However, this road was too narrow, had a railway crossing and passed through a residential area.

en.wikipedia.org

Many accidents have taken place on the railway crossing.

en.wikipedia.org

It now avoids a railway crossing at which it congested traffic after its opening.

en.wikipedia.org

People of the village have to cross the railway crossing.

en.wikipedia.org