sentence im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sentence im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.sentence [ˈsentəns, Am -t̬əns] SUBST

1. sentence JUR (court decision):

sentence
съдебно решение
sentence
присъда f
sentence
осъждане nt
construction of a sentence
тълкуване на съдебно решение
custodial [or prison], sentence
наказание лишаване от свобода
death sentence
смъртна присъда
determinate sentence
окончателна присъда
execution of a prison sentence
изпълнение на присъда
individual sentence
индивидуална присъда
jail sentence
затвор
life sentence
доживотен затвор
reduction of the sentence
намаляване (размера) на наказанието
serving a sentence
излежавам присъда
unserved portion of a sentence
неизлежана присъда
young offender sentence
присъда на малолетен закононарушител
to pronounce a sentence
постановявам присъда (от съдия)
to receive a sentence
получавам присъда
to serve a sentence
излежавам присъда

II.sentence [ˈsentəns, Am -t̬əns] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
commutation of a sentence JUR
замяна на вида [o. размера] на наказанието

Übersetzungen für sentence im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

sentence Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

execution of a prison sentence
изпълнение на присъда
unserved portion of a sentence
неизлежана присъда
to pass sentence (on sb) JUR
произнасям присъда (по отношение на нкг)
reversion of sentence
преразглеждане на присъда
serve a custodial [or prison], sentence JUR
излежавам наказание лишаване от свобода
squash a sentence/uphold a decision on appeal
отменям/потвърждавам решение в апелативната инстанция
suspension of sentence on probation
суспендиране на условно пускане на свобода
detached [or isolated] parts of the sentence
обособени части на изречението LING
give sb a three-year prison sentence
осъждам нкг на три години затвор
reduce [or commute] sb's sentence by five years
намалявам присъдата на нкг с пет години

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
He was sentenced to five more years of labor.
en.wikipedia.org
It was the longest sentence that had ever been given to an officer in the army in the country's history.
en.wikipedia.org
Next, he or she should read the list of sentences and name each of the objects depicted in the next figure.
en.wikipedia.org
It only appears in verbs subordinate to another element of the sentence.
en.wikipedia.org
He was found guilty of the charges and sentenced to death by hanging.
en.wikipedia.org
She was the first woman to be sentenced twice for such a crime.
en.wikipedia.org
He served his full sentence, and was released.
en.wikipedia.org
He is very specific about his needs, giving long, drawn out requests, often making only one point per sentence.
en.wikipedia.org
At the time, a number of articles in the press speculated on the odds of his surviving the full term of his seven-year sentence.
en.wikipedia.org
Mao would just throw in a few sentences, a few brush strokes.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"sentence" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste