size up im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für size up im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

size size up

преценявам

size size up

подреждам по големина

Übersetzungen für size up im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

разбирам колко струва някой

size sb up

Übersetzungen für size up im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.size¹ [saɪz] SUBST kein Pl

1. size:

size of person

ръст m

size thing, space

големина f

size of problem, operation

обхват m

of any size

какъвто и да е

a company of that size

толкова голяма компания

economy size pack

голяма опаковка

medium size

средна величина/големина

order size

предписан размер

reference size

препоръчителен размер

to be the same size as …

голям съм колкото …

to increase/decrease in size

увеличавам/намалявам

to double in size

удвоявам

the size of a thumbnail

голям колкото нокът

2. size:

size of clothes, amount, bill

размер m

size of shoes

номер m

3. size COMPUT:

size

размер на документа

bit size

размер в бита

buffer size

размер на буфер

code size

размер на кода

document size

големина на документа

file size

размер [o. дължина] на файл

screen size

размер на екрана

type size

размер на шрифта

II.size¹ [saɪz] VERB trans

size person, thing, clothes:

size size up

подреждам по големина

size size up

преценявам

size² [saɪz] SUBST

size

лепило nt

I.up [ʌp] ADV

1. up (movement):

up to be

горе

up to go

нагоре

on the way up

по пътя нагоре

to look up

поглеждам нагоре

2. up (to another point):

up North

горе на север

3. up (more intensity):

to be up river, temperature, price

повишавам се

to be up river, temperature, price

покачвам се

4. up (position):

up

нагоре

up

нависоко

to be up FIN

високо се котирам

5. up (state):

to be up at the top of sth

на върха на нщ съм

to feel up to sth

във форма [o. в състояние] съм да правя нщ

6. up (limit):

from the age of 18 up

на възраст от 18 години нагоре

up to here

дотук

time's up

предвиденото време изтече

7. up SPORT:

to be 2 goals up

водя с 2 гола

8. up COMPUT, TECH:

do you know when the network will be up again?

знаеш ли кога мрежата ще заработи нормално?

Wendungen:

things are looking up

нещата се оправят

things are looking up

положението се подобрява

up with sb/sth!

да живее някой/нщ!

up with sb/sth!

горе някой/нщ!

there's sth up with the computer

нщ не е наред с компютъра

to walk/climb up and down

ходя напред назад/качвам се и слизам

what's up?

какво има?

what's up?

какъв е проблемът?

II.up [ʌp] PREP

1. up (higher):

to go up the stairs

изкачвам се по стълбите

2. up (at top of):

to be/climb up a tree

изкачил съм/катеря се на дърво

3. up (along):

to go/drive up the street

вървя/карам по улицата

4. up (increase):

to turn the sound/heat up a notch

малко засилвам звука/отоплението

5. up (to point of):

up until [or till ] [or to], midnight/yesterday

до полунощ/вчера

Wendungen:

he walked up hill and down dale

той ходи по планини и долини

up and down the country

из цялата страна

III.up [ʌp] SUBST

to be on the up and up Brit

раста

to be on the up and up Brit

развивам се

to be on the up and up Am ugs

честен/порядъчен съм

IV.up [ʌp] VERB intr ugs

up

ставам

up

скачам

to up and go

ставам и напускам [o. си тръгвам]

V.up [ʌp] VERB trans ugs

up

повдигам

up

повишавам

VI.up [ʌp] ADJ

1. up (towards a higher place):

up

нанагорен

2. up (under repair):

up

в ремонт

3. up (healthy):

up

здрав

to be up and about [or around]

на крак съм

4. up (ready):

to be up for (doing) sth

готов съм да правя нщ

Siehe auch: down², down¹

I.down² [daʊn] ADV

1. down (movement):

down

надолу

to fall down

падам

to lie down

лягам

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

отивам в Брайтън/на морето

down South

на юг

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

4. down (temporal):

from 1900 down to the present

от 1900 година до днес

down through the ages

през вековете

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

Wendungen:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II.down² [daʊn] PREP

1. down (lower):

to go down the stairs

слизам по стълбите

to run down the slope

спускам се по склона

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

down¹ [daʊn] SUBST

down (feathers)

пух m

down (feathers)

перушина f

down (hairs)

косъмчета nt мн

down on body

мъх m

down on face

брада f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

These geoglyphs range in size up to 40000 m2 and are commanding worldwide attention.

en.wikipedia.org

Spies frequently make contact with rogue groups to size up their intentions, gauge their strength, or try to infiltrate their ranks, they said.

en.wikipedia.org

It occurs with a grain size up to 0.5 mm as flattened and prismatic.

en.wikipedia.org

They range in size up to about 40 cm.

en.wikipedia.org

The next size up is the 18 gauge (1.02 mm diameter) fixing, often referred to as a brad nail.

en.wikipedia.org

The ships increased in size up to the 1980s when demand for steel began to decline.

en.wikipedia.org

The panels vary in size up to 9m ft across, with the largest at the top of the structure.

en.wikipedia.org

With is shell size up to 67 mm was at least twice larger than any recent known living monoplacophoran species.

en.wikipedia.org

All works are of very good quality, and pieces of small and big size up to four meters high are available.

en.wikipedia.org

They can vary in size up to 11 ft. long and 30 in. in diameter.

en.wikipedia.org