sprung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sprung im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.sprung [sprʌŋ] ADJ Brit

sprung

изкълчен

sprung

навехнат

II.sprung [sprʌŋ]

sprung Part Perf, Am: pt of spring

Siehe auch: spring

I.spring [sprɪŋ] SUBST

1. spring (season):

spring

пролет f

2. spring (jump):

spring

скок m

3. spring (metal coil):

spring

пружина f

spring

ресор m

spring in watch, toy

пружинка f

4. spring (elasticity):

spring

гъвкавост f без мн

spring

еластичност f без мн

5. spring (source of water):

spring

извор m

II.spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] VERB intr

spring

(от)скачам

to spring to one's feet

скачам на крака

to spring shut/open

затварям се/отварям се рязко

III.spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] VERB trans

to spring a surprise on sb

изненадвам нкг

I.spring [sprɪŋ] SUBST

1. spring (season):

spring

пролет f

2. spring (jump):

spring

скок m

3. spring (metal coil):

spring

пружина f

spring

ресор m

spring in watch, toy

пружинка f

4. spring (elasticity):

spring

гъвкавост f без мн

spring

еластичност f без мн

5. spring (source of water):

spring

извор m

II.spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] VERB intr

spring

(от)скачам

to spring to one's feet

скачам на крака

to spring shut/open

затварям се/отварям се рязко

III.spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] VERB trans

to spring a surprise on sb

изненадвам нкг

spring onion SUBST Aus, Brit

spring onion

зелен лук

spring-cleaning SUBST

spring-cleaning

пролетно чистене

spring balance SUBST

spring balance

пружинен кантар

spring balance

теглилка f

spring back VERB intr

spring back

отскачам обратно

spring-clean VERB trans

spring-clean

правя пролетно чистене

spring roll SUBST

spring roll

пържено руло с пикантна плънка от зеленчуци и/или месо (китайска кухня)

Übersetzungen für sprung im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

пружинен (-а)

spring

предпролетен (-на)

pre-spring

sprung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to spring to one's feet

скачам на крака

to spring a surprise on sb

изненадвам нкг

with the first peep of spring

с първите лъчи на пролетта

to not be a (spring) chicken

не съм в първа младост

to not be a (spring) chicken

не съм дете

I can feel [or smell] the spring coming

замирисвам ми на пролет

spring [or vernal] /autumn equinox

пролетно/есенно равноденствие

my aunt died in the spring

леля почина през пролетта

spring an unpleasant surprise on sb

изненадвам нкг неприятно

where have you sprung up from?

вие пък откъде цъфнахте тука?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The sports centre, consisting of a main sports hall, a gym, and a smaller sprung-floor sports hall, is available for hire to the general public.

en.wikipedia.org

The flap may be closed by gravity, or sprung to prevent it opening and closing noisily in the wind.

en.wikipedia.org

The foreground is littered by broken crockery and an upturned, sprung-seated wicker chair, indicators of dissolution rarely found outside of tavern scenes.

hyperallergic.com

Landing gear consists of a non-retractable sprung wheel, mounted aft of the centre of gravity.

en.wikipedia.org

In the 1970s, however, the trend was more towards a more basic version, not fully sprung, and with a detachable body known as a carrycot.

en.wikipedia.org

Modern sprung floors are supported by foam backing or rubber feet, while traditional floors provide their spring through bending woven wooden battens.

en.wikipedia.org

Shoulders are to be strong and firm, with a well-sprung rib cage, tapering slightly from broader, smooth hips.

en.wikipedia.org

Established in 1794, it was built before the town of the same name, which sprung up later in the surrounding craggy harbor.

en.wikipedia.org

He became a national hero, and political clubs sprung up to draw him into the upcoming 1848 presidential election.

en.wikipedia.org

The space is embedded with sprung flooring and wall-to-wall mirrors and handrails on the three sides of the room.

en.wikipedia.org