thinner im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für thinner im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

thinner [ˈθɪnəʳ, Am -ɚ] SUBST

thinner

разтворител m

thinner

разредител m

I.thin <-nn-> [θɪn] ADJ

1. thin a. übtr (lean):

thin

тънък

2. thin (sparse):

thin population, crowd

рядък

thin population, crowd

оредял

to be thin on top

оплешивял съм

3. thin (not dense):

thin

рядък

thin mist

лек

4. thin (very fluid):

thin

разреден

thin

воднист

5. thin (feeble):

thin

слаб

thin smile

лек

6. thin (lacking oxygen):

thin air

рядък

thin air

разреден

Wendungen:

out of thin air

изневиделица

to disappear into thin air

изчезвам безследно [o. като дим]

to be thin on the ground Brit, Aus

малоброен съм

to have a thin time (of it)

прекарвам зле

to have a thin time (of it)

имам неприятности

to be thin-skinned

чувствителен съм

II.thin <-nn--nn-> [θɪn] VERB intr

1. thin (make more liquid):

thin

разреждам

2. thin (remove some):

thin

намалявам

thin

разреждам

III.thin <-nn-> [θɪn] VERB trans

thin

изтънявам

thin

оредявам

paper-thin ADJ

paper-thin

изключително тънък

paper-thin

прозрачен

thin-skinned [ˈθɪnskɪnd] ADJ

1. thin-skinned (with thin skin):

thin-skinned

с тънка кожа

2. thin-skinned übtr:

thin-skinned

чувствителен

thin-skinned

уязвим

wafer-thin ADJ

wafer-thin

тънък като лист

Übersetzungen für thinner im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

разредител

thinner

отънявам

become thinner

разтворител

thinner

тънкокрак (-а)

thin-legged

тънея

grow thin

тънея

thin down

thinner Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be thin on top

оплешивял съм

to disappear into thin air

изчезвам безследно [o. като дим]

to be thin on the ground Brit, Aus

малоброен съм

to have a thin time (of it)

прекарвам зле

to have a thin time (of it)

имам неприятности

to be skating on thin ice

ходя по тънък лед

the thinner one

по-тънкият

you've got as thin as a rake [or lath]

заприличал си на вейка

go together through thick and thin

делим радости и скърби

sb/sth has simply vanished into thin air

няма и помен от нкг/нщ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Thus, it can display deep black levels and can be thinner and lighter than a liquid crystal display (LCD).

en.wikipedia.org

The more viscous the solvent the thicker the film will be and the faster the wafer is spun the thinner the film will be.

en.wikipedia.org

The nanotubes are approximately 50,000 times thinner than a human hair.

en.wikipedia.org

The thinner plastic (1-2 mils) will allow better soil heating since it will reflect less solar energy.

en.wikipedia.org

The muscle is a quadrilateral muscle, thinner and paler than the inferior pharyngeal constrictor muscle and middle pharyngeal constrictor muscle.

en.wikipedia.org

Thick, short needles produced strong, loud tones while thinner, longer needles produces softer, muted tones.

en.wikipedia.org

The shoes come in colours such as pink, turquoise and baby blue, with stained sole and toe caps, and dirtied, thinner laces.

www.dailymail.co.uk

Alternatively a decrease in material or a drop in speed will cause the screed to fall and the mat to be thinner.

en.wikipedia.org

The smells of paint thinner and nail varnish remover are also found when bodies are relatively fresh.

www.dailymail.co.uk

Culm sheaths are persistent, leathery at base, thinner at apex.

en.wikipedia.org