trials im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für trials im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

1. trial JUR (judicial process):

trial
съдебен процес
trial
съдебно дело
bar of trial
процесуално препятствие
to bring to trial
давам под съд
civil trial
гражданско дело
civil trial
съдебно преследване
criminal trial
углавно дело
committal for trial
предаване на съд
fraud trial
процес за измама
main trial
основен процес
mock trial
привиден процес
motion for a new trial
предложение за подновяване на производството
to file a motion for a new trial
подавам иск за възобновяване (на дело, процес)
new trial
подновяване на (съдебната) процедура
opening of the trial
откриване на съдебен процес
state trial
съд на държавни престъпници
trial judge Am
съдия от първа инстанция
to stand trial
подсъдим съм
to be on trial for one's life
животът ми е поставен на карта
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
committal for trial
предявяване на обвинението в съда
summing-up in a trial
насоки в края на процеса

Übersetzungen für trials im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Bulgarisch)

trials Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

make allowance for the pre-trial confinement
зачитам [o. приспадам] времето на предварителното задържане (от размера на наказанието лишаване от свобода)
application for a trial date
искане за определяне на дата на разглеждане на дело
motion for a new trial
предложение за подновяване на производството
to file a motion for a new trial
подавам иск за възобновяване (на дело, процес)
to be on trial for one's life
животът ми е поставен на карта
trials and tribulations
неприятности
trials and tribulations
проблеми
removal of the defendant from the trial proceedings
отстраняване на обвиняемия от процеса
make allowance for the pre-trial confinement
зачитам [o. приспадам], времето на предварителното задържане (от размера на наказанието лишаване от свобода)
removal of the defendant from the trial proceedings
отстраняване на обвиняемия от процеса

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
He had been imprisoned and forced to testify at the trials of the co-conspirators because of his family connection.
en.wikipedia.org
This technique is currently being implanted in patients with spasmodic torticollis in clinical trials.
en.wikipedia.org
Teams usually sign foreigners based on their performances in pre-season trials.
en.wikipedia.org
It is hoped that if the trials are successful, nitisinone could also be licensed for treatment of alkaptonuria.
en.wikipedia.org
It also prohibits judges from overruling findings of fact by juries in federal civil trials.
en.wikipedia.org
The city was home to at least six deadly houses filled with trials for visitors.
en.wikipedia.org
Government pays the fees in criminal trials, while the litigants share the costs in a civil action as part of court costs.
en.wikipedia.org
In particular, the continuous treatment effectiveness and safety of both amphetamine and methylphenidate have been demonstrated in controlled drug trials with durations of several years.
en.wikipedia.org
Mayhem ensues -- witch trials, burnings, hangings, deaths and mass hysteria.
en.wikipedia.org
Oil paintings of children are fiendishly difficult to carry off... children's faces are free of complex emotions, untroubled ad unmarked by life's trials.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"trials" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste