wines im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wines im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.wine [waɪn] GASTRO SUBST

wine

вино nt

II.wine [waɪn] GASTRO VERB trans

to wine and dine

черпя с чаша вино

wine press [ˈwaɪnpres] SUBST

wine press

преса f за гроздов сок

wine bottle SUBST

wine bottle

бутилка вино

wine merchant SUBST

wine merchant

търговец m на вино

mulled wine SUBST

mulled wine

подсладено греяно вино

wine bar SUBST

wine bar

малък ресторант

wine list SUBST

wine list

менюто nt с вина

wine taster SUBST

wine taster

дегустатор m на вина

elderberry wine SUBST

elderberry wine

вино nt от бъз

port wine SUBST s.

port wine → port³

Siehe auch: port⁴, port³, port², port¹

port⁴ [pɔːt, Am pɔːrt] VERB trans COMPUT

port

свързвам в порт

port

пренасям

port a software

пренасям софтуер

port³ [pɔːt, Am pɔːrt] SUBST kein Pl (wine)

port

портвайн m

I.port² [pɔːt, Am pɔːrt] SUBST kein Pl AERO, NAUT

port

бакборт m

to turn to port

завивам наляво

II.port² [pɔːt, Am pɔːrt] ADJ NAUT, AERO

the port side

лявата страна

port¹ [pɔːt, Am pɔːrt] SUBST

1. port a. HANDEL (harbour):

port

пристанище nt

to come into port

влизам в пристанището

to leave port

отплавам

port bill of lading

пристанищен коносамент

port of discharge

пристанище на разтоварване

[or shipment]

пристанище на товарене

shipping port

пристанище, на което се товари стоката

2. port COMPUT:

port

порт m

port

извод m

game port

порт за игри

parallel port

паралелен порт [o. извод]

SCSI port

порт за интерфейс за малки компютърни системи

serial port

сериен порт

video port

видео порт

3. port Aus (travelling case, bag):

port

пътна чанта

Wendungen:

any port in a storm

в беда всеки изход е добър

any port in a storm

давещият и за сламка се хваща

wines Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the finest wines in the world

най-хубавите вина на света

he always wines them in the pub

все той ги пои в кръчмата

the wine has gone to my head

хваща ме [o. лови ме] виното

my throat is smarting from the wine

виното щипе по гърлото ми

the wine made me feel dizzy

виното ме замая

I drank a whole glass of wine

изпих цяла чаша вино

he drank a whole bottle of wine

изпи цяло шише вино

I'd like one more glass of wine

налей ми още една чаша

the wine has a sharp taste

виното реже

he drained the wine in one gulp

той изпи виното на екс