Übersetzungen für „moment“ im Englisch » Chinesisch-Wörterbuch

moment [ˈməʊmənt] SUBST, mo mainly Brit ugs

1. moment:

moment

片刻 piànkè

moment

瞬间 shùnjiān

Just a moment.

稍等片刻。

2. moment:

moment

关键时刻 guānjiàn shíkè

moment

契机 qìjī

3. moment:

moment

重要(性) zhòngyào

moment

重大 zhòngdà

a matter of great moment

一件极重要的事

Wendungen:

at the moment

[用于现在时态] 此刻 cǐkè

at the moment

[用于过去时态] 那时 nàshí

for the moment

暂时 zànshí

for the moment

目前 mùqián

the moment (that)

一…(就…) yī…

I recognized you the moment (that) I saw you.

我一看到你就认出你来了。

moment of truth SUBST

moment of truth

关键时刻 guānjiàn shíkè

moment of truth

生死关头 shēngsǐ guāntóu

Beispielsätze für moment

at the precise moment

恰好在那一刻

in an unguarded moment

一不留神

a defining moment

决定性时刻

the moment (that)

一…(就…) yī…

a critical moment

危急关头

Just a moment.

稍等片刻。

at the moment

[用于现在时态] 此刻 cǐkè

for the moment

暂时 zànshí

a matter of great moment

一件极重要的事

visit sb at an inopportune moment

在不合适的时刻拜访某人

on the spur of the moment

一时冲动之下 yīshí chōngdòng zhīxià

I recognized you the moment (that) I saw you.

我一看到你就认出你来了。

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

If the shear force is constant over an interval, the moment equation will be in terms of x.

en.wikipedia.org

They were pushing a baby carriage and having this dark moment that made everybody around them cringe.

www.independent.co.uk

Put the jingoism aside for a moment please.

www.espncricinfo.com

Not every moment of a story is presented in comics.

en.wikipedia.org

The moment she steps outside, people immediately took notice of her beauty and allure.

en.wikipedia.org

Lee requests a moment to look over the terms.

en.wikipedia.org

There will be no simple moment of surrender to mark the journey's end -- no armistice, no banner headline.

www.huffingtonpost.com

There was mutual silence, a moment of quietude and then a burst of laughter.

www.thehindu.com

Finally, the moment of truth: bump... bump... and slowing to a walk.

en.wikipedia.org

It's very much a buyers' market at the moment and auction purchasers are not looking to pay a premium for a seller's goodwill.

www.morningadvertiser.co.uk