Übersetzungen für „tatty“ im Englisch » Chinesisch-Wörterbuch

tatty [ˈtætı] ADJ

tatty

褴褛的 lánlǚde

tatty

破旧的 pòjiùde

▶ tattiness SUBST

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It still looks tatty but plays brilliantly.

en.wikipedia.org

Things that were once regency splendour are now just tatty, there is a lot of utilitarian housing.

www.telegraph.co.uk

Due to the consequent muddle of liveries, many trains began to get an untidy if not tatty appearance which added to the run-down image of the railway.

en.wikipedia.org

But instead of clogging up your windowsills with big tatty old plants, take cuttings instead.

www.express.co.uk

Tatty short-term leases dominate its side of the street.

www.independent.co.uk

From time to time wooden doors get worn and tatty.

www.getreading.co.uk

The wild eyes look irregularly sewn in, the feathers tatty, likely from acid fulmar spit.

www.theecologist.org

But alas, we had to make do with a glimpse of a tatty vinyl sign printed with its magnificent name.

www.wired.co.uk

Advertising your grief doesn't reduce it or make others appreciate it more; and in this climate it just looks tatty very quickly.

www.mirror.co.uk

Spouting problems, leaks, the dodgy-looking shutters and a generally tatty demeanour have rendered it a house that looks worse the closer you get to it.

www.stuff.co.nz