-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Abies alba“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Raupennahrungspflanzen :
Die Raupe lebt an Weiß-Tanne ( Abies alba ) .
In Südeuropa werden auch andere Abies-Arten genutzt (z.B. Abies excelsa).
www.pyrgus.deHost plants :
The caterpillar lives on silver fir ( Abies alba ) .
In southern Europe also other Abies species are used (e.g. Abies excelsa).
www.pyrgus.deDurch oxydierte phenolische Substanzen erhält das Holz eine dunklere Farbe.
Typisches Kernholz fehlt der Fichte ( Picea excelsa ) , der Tanne ( Abies alba ) sowie einigen Angiospermen ( Pappel , Weide ) .
Diese Hölzer werden in der holzverarbeitenden Industrie weniger geschätzt als kernholzhaltige Hölzer, sie gelten daher als weniger wertvoll.
www.biologie.uni-hamburg.deOxidized phenolic compounds give the wood a dark colour.
The typical heartwood is missing in spruce ( Picea excelsa ) , pine ( Abies alba ) and in some angiosperms ( poplar , willow ) .
These woods are regarded as less valuable by the timber industry than heartwood-containing ones.
www.biologie.uni-hamburg.deDie montane Stufe wird in den Ötztaler Alpen durch die Fichte ( Picea abies ) geprägt.
Weißtanne ( Abies alba ) und Rotbuche ( Fagus sylvatica ) treten aufgrund des trockenen kontinentalen Klimas und oft auftretender Spätfröste in den Zentralalpen nur sehr vereinzelt auf .
So finden wir im Ötztal meist winterharte Nadelbäume.
www.naturpark-oetztal.atThe montane zone in the Ötztal alps is characterized by the Common Spruce ( Picea abies ).
Due to the dry continental climate and frequent late frosts in the Central Alps , the Silver or White Fir ( Abies alba ) and the European or Common Beech ( Fagus sylvatica ) are sporadically distributed .
Therefore, it is the frost-resistant coniferous species, such as the Larch and Swiss Stone Pine (Swiss Pines), that prevail in the Ötz valley.
www.naturpark-oetztal.atBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Host plants :
The caterpillar lives on silver fir ( Abies alba ) .
In southern Europe also other Abies species are used (e.g. Abies excelsa).
www.pyrgus.deRaupennahrungspflanzen :
Die Raupe lebt an Weiß-Tanne ( Abies alba ) .
In Südeuropa werden auch andere Abies-Arten genutzt (z.B. Abies excelsa).
www.pyrgus.deOxidized phenolic compounds give the wood a dark colour.
The typical heartwood is missing in spruce ( Picea excelsa ) , pine ( Abies alba ) and in some angiosperms ( poplar , willow ) .
These woods are regarded as less valuable by the timber industry than heartwood-containing ones.
www.biologie.uni-hamburg.deDurch oxydierte phenolische Substanzen erhält das Holz eine dunklere Farbe.
Typisches Kernholz fehlt der Fichte ( Picea excelsa ) , der Tanne ( Abies alba ) sowie einigen Angiospermen ( Pappel , Weide ) .
Diese Hölzer werden in der holzverarbeitenden Industrie weniger geschätzt als kernholzhaltige Hölzer, sie gelten daher als weniger wertvoll.
www.biologie.uni-hamburg.deThe montane zone in the Ötztal alps is characterized by the Common Spruce ( Picea abies ).
Due to the dry continental climate and frequent late frosts in the Central Alps , the Silver or White Fir ( Abies alba ) and the European or Common Beech ( Fagus sylvatica ) are sporadically distributed .
Therefore, it is the frost-resistant coniferous species, such as the Larch and Swiss Stone Pine (Swiss Pines), that prevail in the Ötz valley.
www.naturpark-oetztal.atDie montane Stufe wird in den Ötztaler Alpen durch die Fichte ( Picea abies ) geprägt.
Weißtanne ( Abies alba ) und Rotbuche ( Fagus sylvatica ) treten aufgrund des trockenen kontinentalen Klimas und oft auftretender Spätfröste in den Zentralalpen nur sehr vereinzelt auf .
So finden wir im Ötztal meist winterharte Nadelbäume.
www.naturpark-oetztal.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.