-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Burleske“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It is no special medium arrested and works with the methods and strategies for their respective topic appear adequate.
They therefore deliberately used a language with which many are familiar, and also afraid of the Burleske not.
Their sharp analysis and their dry humor has Rosler and in particular the role of mass media, and especially in the war, addressed.
art-report.comSie ist keinem speziellen Medium verhaftet und arbeitet mit den Methoden und Strategien, die ihr für die jeweilige Thematik adäquat erscheinen.
Sie verwendet daher ganz bewusst eine Sprache, mit der viele vertraut sind, und scheut dabei auch die Burleske nicht.
Ihre scharfen Analysen und ihren trockenen Humor hat Rosler insbesondere auf die Rolle der Massenmedien, und hier vor allem im Krieg, gerichtet.
art-report.comRichard Strauss
Metamorphosen, Study for 23 Solo Strings, AV 142 Burleske for Piano and Orchestra in D minor
-- Pause --
www.wienerphilharmoniker.atRichard Strauss
Metamorphosen, Studie für 23 Solostreicher, AV 142 Burleske für Klavier und Orchester in d-Moll
-- Pause --
www.wienerphilharmoniker.atThe sense of heterogeneity and fragmentation is brought about not only by the juxtaposition of different tempos and types of expression but also by the montage-like conception of form.
The Rondo-Burleske which follows the scherzo creates the same impression.
This “ virtuoso piece on despair ” hurtles past wildly, with “ a reckless gaiety, as if at any moment it might plunge into a bottomless void ” ( Theodor W. Adorno ).
www.digitalconcerthall.comDer Eindruck von Heterogenität und Zerrissenheit entsteht dabei nicht nur durch die Gegenüberstellung unterschiedlicher Tempo- und Ausdrucksbereiche, sondern auch durch die montageartige Formkonzeption.
Dieselbe Anmutung hat auch die Rondo-Burleske, die auf das Scherzo folgt.
Das » Virtuosenstück der Verzweiflung « rast in wilder Hast vorüber, « verwegen lustig, als könnte es in jedem Augenblick ins Bodenlose stürzen « ( Theodor W. Adorno ).
www.digitalconcerthall.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.