-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „demontage“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The section of the exhibition titled “ Demontage ” shows works by outstanding designers such as John Heartfield, Klaus Staeck and the Parisian Atelier Populaire.
As a rule, such demontage is a response to an earlier visual representation of a politician’s image.
They often question this image in an ironic, humorous or radical way and look behind the masks of the powerful.
www.museumhundertwasser.netDer Bereich Demontage zeigt Arbeiten herausragender Gestalter wie John Heartfield, Klaus Staeck oder des Pariser Atelier Populaire.
Die Demontage antwortet in der Regel auf eine vorgängige bildliche Darstellung eines Politikerimages.
Auf oft ironische, lustvolle oder radikale Weise wird dieses Bild hinterfragt und hinter die Masken der Mächtigen geschaut.
www.museumhundertwasser.netPolitical portraits can be grouped according to the stages of a classical political career ; first an image is formed that makes the candidate familiar and electable, then displays of status that come in the wake of taking office are followed by a phase with its own visual cosmos.
This affirmative world is mirrored by the biting satire of the political demontage to which contentious politicians are subjected, both during election campaigns and while in power.
Angela Merkel, 1992.
www.museumhundertwasser.netAuf die Imagebildung, die die Kandidaten erst bekannt und wählbar macht, folgt mit dem Amtsantritt die Phase der Repräsentation mit einem eigenen Bildkosmos.
Gespiegelt wird diese affirmative Welt durch die bissige Satire der politischen Demontage, denen streitbare Politiker andauernd ausgesetzt sind, ob sie nun im Wahlkampf oder an der Macht sind.
Angela Merkel, 1992. Spuren der Macht – Fotografien von Herlinde Koelbl
www.museumhundertwasser.netfirst an image is formed that makes the candidate familiar and electable, then displays of status that come in the wake of taking office are followed by a phase with its own visual cosmos.
This affirmative world is mirrored by the biting satire of the political demontage to which contentious politicians are subjected, both during election campaigns and while in power.Angela Merkel, 1992.Traces of Power – Photographs by Herlinde Koelbl
Angela Merkel, 1992.
www.museum-hundertwasser.atAuf die Imagebildung, die die Kandidaten erst bekannt und wählbar macht, folgt mit dem Amtsantritt die Phase der Repräsentation mit einem eigenen Bildkosmos.
Gespiegelt wird diese affirmative Welt durch die bissige Satire der politischen Demontage, denen streitbare Politiker andauernd ausgesetzt sind, ob sie nun im Wahlkampf oder an der Macht sind.
Angela Merkel, 1992. Spuren der Macht – Fotografien von Herlinde Koelbl
www.museum-hundertwasser.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.