Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Gt“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In 2011, barotropic inflow events with estimated volumes between 100 and 300 km3 took place four times : in January / February, in March / April, in May and in November / December.

The relatively strong inflow signal of November / December 2011 transported about one billion tons ( 1 Gt ) of salt into the Baltic Sea; it remains clearly behind the Major Baltic Inflows in the winter of 2003 ( 2.0 Gt ) and the winter of 1993 ( 3.4 Gt ).

Subsequent effects can be documented only in 2012.

www.io-warnemuende.de

Die Wasserober-flächentemperatur der gesamten Ostsee erreichte Platz 7 der wärmsten Jahre seit 1990. Barotrope Einstromereignisse mit geschätzten Volumina zwischen 100 und 300 km³ fanden in der Ostsee 2011 vier Mal statt, im Januar / Februar, im März / April, im Mai und im November / Dezember.

Das relativ starke Einstromsignal von November / Dezember 2011 transportierte etwa eine Milliarde Tonnen ( 1 Gt ) Salz in die Ostsee und bleibt damit deutlich hinter den letzten großen Salzwassereinbrüchen in den Wintern 2003 ( 2,0 Gt ) und 1993 ( 3,4 Gt ) zurück.

Die Auswirkungen können erst im Jahr 2012 dokumentiert werden.

www.io-warnemuende.de

With a share of 30.3 % ( hard coal 28.5 %, lignite 1.8 % ) of global primary energy consumption, coal was the second most important fuel in 2011 behind crude oil.

Coal reserves world-wide at the end of 2011 totalled around 1,038 Gt, of which around 755 Gt is hard coal and around 283 Gt is lignite.

Global coal production rose again in 2011 to reach a new level of 7,710 Mt.

www.bgr.bund.de

Mit einem Anteil von 30,3 % ( Hartkohle 28,5 %, Weichbraunkohle 1,8 % ) am globalen Primärenergieverbrauch war Kohle im Jahr 2011 hinter Erdöl der zweitwichtigste Energieträger.

Ende 2011 waren weltweit Kohlereserven in Höhe von rund 1.038 Gt nachgewiesen, die sich auf rund 755 Gt Hartkohle und rund 283 Gt Weichbraunkohle verteilen.

Die Welt-Kohleförderung nahm im Jahr 2011 erneut zu und erhöhte sich auf 7.710 Mio.t.

www.bgr.bund.de

However, the net land use flux is the most uncertain component in the global carbon cycle.

Averaged over the last decade it amounted to about 0.8 Gt (Gigatons) carbon per year, but estimates put a range of 0.3 to 1.8 Gt carbon around this value.

Now, Dr Julia Pongratz and Dr Christian Reick, Max Planck Institute for Meteorology, Department “The Land in the Earth System”, together with colleagues from the U.K. and the U.S. have identified a key reason for the spread in estimates:

www.mpimet.mpg.de

Allerdings sind Landnutzungsemissionen die unsicherste Komponente im globalen Kohlenstoffkreislauf.

Über das letzte Jahrzehnt gemittelt betrugen sie etwa 0.8 Gt (Gigatonnen) Kohlenstoff pro Jahr, aber die Abschätzungen um diesen Wert herum reichen von 0.3 bis 1.8 Gt.

Nun haben Dr. Julia Pongratz und Dr. Christian Reick vom Max-Planck-Institut für Meteorologie, Abteilung „Land im Erdsystem“, zusammen mit Kollegen aus Großbritannien und den USA einen Hauptgrund für diese große Spannbreite gefunden:

www.mpimet.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Gt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文