Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Hüter“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

s guided tour.

Come along with night-watchman Johann Hüter on his way through the dark corners and alleys of the Old Town.

Vested in a medieval garment, with halberd and lantern, he will tell you tales from the history of Rhens.

www.rhens.de

Wer aber die „ Alte Zeit “ intensiver spüren möchte, wird sicher an einer Nachtwächterführung Freude haben.

Begleiten Sie den Nachtwächter Johann Hüter auf seinem Weg durch die dunklen Winkel und Gassen der Altstadt.

Gekleidet in mittelalterlichem Gewand, mit Hellebarde und Laterne, erzählt er Ihnen aus der Rhenser Geschichte.

www.rhens.de

In 2009 ‘ the triumphant and virtuoso Christina Landshamer ’ had her very successful debut at the Theater an der Wien as Clarice in Haydn ’s Il mondo della luna under Nikolaus Harnoncourt.

This was followed by performances at the Paris Théâtre du Châtelet (with a theatrical version of Messiah) and at the Salzburg Festival in Frau ohne Schatten (Hüter der Schwelle – Stage direction:Christof Loy) under Christian Thielemann in 2011.

She performed at the Salzburg Festival again the following year as Frasquita in Carmen, this time under Sir Simon Rattle with the Berlin Philharmonic.

www.ks-gasteig.de

2009 hatte „ die virtuos auftrumpfende Christina Landshamer “ ihr sehr erfolgreiches Debüt im Theater an der Wien als Clarice in Haydns Il mondo della luna unter Nikolaus Harnoncourt.

2011 folgten das Pariser Théâtre du Châtelet (mit einer szenischen Fassung des Messias) und unter der Leitung von Christian Thielemann in Frau ohne Schatten (Hüter der Schwelle – Regie:

Christof Loy) die Salzburger Festspiele, wo sie ein Jahr später als Frasquita in Carmen wieder zu erleben war, diesmal unter Simon Rattle mit den Berliner Philharmonikern.

www.ks-gasteig.de

virtuosic triumph ” when she made her highly successful debut at the Theater an der Wien in the role of Clarice in Haydn ’ s Il mondo della luna, conducted by Nikolaus Harnoncourt.

In Summer 2011, following a theatrical production of Mozart ’ s arrangement of Handel ’ s Messiah at the Pariser Théâtre du Châtelet in April, Christina Landshamer debuted in Frau ohne Schatten ( incl. Hüter der Schwelle – director:

www.ks-gasteig.de

2009 hatte „ die virtuos auftrumpfende Christina Landshamer “ ihr sehr erfolgreiches Haus- und Rollendebüt im Theater an der Wien als Clarice in Haydns Il mondo della luna, unter der Leitung von Nikolaus Harnoncourt.

Im Sommer 2011 debütierte Christina Landshamer, nach einer szenischen Produktion von Händels Messias in der Mozart-Fassung am Pariser Théâtre du Châtelet im April, unter der Leitung von Christian Thielemann in Frau ohne Schatten ( u. a.

www.ks-gasteig.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文