-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „HUGO HUGO human genome organization“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
HUGO (human genome organization) SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
EUR 104 million ).
HUGO BOSS AG Dieselstrasse 12 D-72555 Metzingen Phone +49 (0) 7123 94-2375 Fax +49 (0) 7123 94-2051 In the markets of Asia/Other Regions, HUGO BOSS again achieved double-digit increases in sales in the first two quarters of 2008 with a rise of 33% in local currencies.
In particular, sales performance in the Peoples Republic of China with growth of 46% adjusted for currency effects and 28% in the reporting currency (H1 2008:
group.hugoboss.com104 Mio. EUR ).
HUGO BOSS AG Dieselstraße 12 D-72555 Metzingen Telefon +49 (0) 7123 94-2375 Fax +49 (0) 7123 94-2051 In den Märkten Asiens und der übrigen Regionen konnte der HUGO BOSS Konzern in den ersten beiden Quartalen 2008 seinen Umsatz mit einem Plus von 33% in lokalen Währungen erneut im zweistelligen Prozentbereich verbessern.
Insbesondere der Umsatzzuwachs in der Volksrepublik China von 46%, bereinigt um die Einflüsse von Wechselkurseffekten, und von 28% in Berichtswährung hatte daran entscheidenden Anteil (H1 2008:
group.hugoboss.comMetzingen, March 11, 2008.
After a successful close to fiscal 2007 and based on a positive assessment of the Company’s continued performance, the Super- visory and Managing Boards of HUGO BOSS AG have decided to propose to the Annual Shareholders’ Meeting to increase dividends by EUR 0.26 to EUR 1.45 (2006:
group.hugoboss.comMetzingen, 11. März 2008.
Nach dem erfolgreichen Abschluss des Geschäfts- jahres 2007 und aufgrund einer positiven Einschätzung der weiteren Entwicklung des Unternehmens werden Aufsichtsrat und Vorstand der HUGO BOSS AG der Hauptversammlung vorschlagen, die Dividende um 26 Cent auf 1,45 EUR (2006:
group.hugoboss.comMetzingen ( Germany ), April 30, 2009.
Thanks to the early implementation of company-wide measures for strategic reorientation and process optimization and the development of growth potentials, the effects of the global financial crisis affected HUGO BOSS only moderately.
Despite a decline in sales HUGO BOSS was able to improve its EBIT-margin and return on sales in the first quarter of 2009.
group.hugoboss.comMetzingen, 30. April 2009.
Durch die frühzeitige Umsetzung konzernweiter Maßnahmen zur strategischen Neuausrichtung und Prozessoptimierung sowie durch die Erschließung von Wachstumspotenzialen sind die Auswirkungen der globalen Finanzkrise auf HUGO BOSS vergleichsweise moderat ausgefallen.
Trotz Umsatzrückgang konnte der Konzern im ersten Quartal 2009 seine EBIT-Marge und Umsatzrendite verbessern.
group.hugoboss.comThe purchase price will be approximately EUR 19.5 million in cash ( GBP 16.5 million ), subject to completion adjustments and related to certain conditions.
From strategic and financial perspectives, the acquisition holds great appeal as it extends HUGO BOSS’ brand control in one of its key European markets.
group.hugoboss.comDer Kaufpreis wird in etwa bei 19,5 Mio. EUR ( 16,5 Mio. GBP ) liegen.
Sowohl aus strategischer als auch aus finanzwirtschaftlicher Perspektive ist die Akquisition für HUGO BOSS von großer Bedeutung, da sie die Kontrolle des Markenauftritts in einem der wichtigsten europäischen Märkte erweitert.
group.hugoboss.comEUR 510 million ) and therefore declined slightly by 5 % compared to the value of the previous-year period.
Against the backdrop of a strained market environment HUGO BOSS recorded sales of EUR 348 million within the European market during the first quarter of 2009 (Q1 2008:
EUR 375 million).
group.hugoboss.com510 Mio. EUR ) und lag damit um 5 % leicht unter dem Wert der Vorjahresperiode.
Vor dem Hintergrund des angespannten Marktumfelds verzeichnete HUGO BOSS auf dem europäischen Markt im ersten Quartal 2009 einen Umsatz von 348 Mio. EUR (Q1 2008:
375 Mio. EUR).
group.hugoboss.com( PDF 0,05 MB )
HUGO BOSS increases sales by 6% after nine months of 2008 Expansion in growth markets pays off
(PDF 0,05 MB)
group.hugoboss.com( PDF 0,05 MB )
HUGO BOSS steigert Umsatz nach neun Monaten um sechs Prozent Expansion in Wachstumsmärkte zahlt sich aus
(PDF 0,04 MB)
group.hugoboss.comIntensive marketing activities and the sponsorship of sports and cultural events enhance the worldwide recognition of HUGO BOSS and the image of its brands.
The Company also shines at high profile fashion events in the world’s fashion capitals, further emphasizing the appeal and acceptance of the Group’s brands among key target groups and emotionally charging the HUGO BOSS brand world.
The Company sells its products in 129 countries around the world.
group.hugoboss.comDurch gezielte Marketingmaßnahmen sowie das Engagement im Sport- und Kultursponsoring stärkt HUGO BOSS die weltweite Bekanntheit und das Image seiner Marken.
Akzente setzt das Unternehmen zusätzlich durch medienwirksame Fashion Events in den Modemetropolen der Welt, die die Attraktivität und Akzeptanz der Marken des Konzerns bei wichtigen Zielgruppen zusätzlich unterstreichen und die Markenwelt von HUGO BOSS emotionalisieren.
Seine Kollektionen vertreibt das Unternehmen in 129 Ländern weltweit.
group.hugoboss.comBuilding on the considerable successes of the past, it will also be offering a limited merchandising collection.
This will include T-shirts for men, women and children, a BOSS brand baseball cap, a sweater, wool hats, gloves and – for the first time – a knitted HUGO scarf.
This limited collection will sold for the duration of the 2008 festival and be available exclusively from the Berlinale Shop on Potsdamer Platz and the following HUGO BOSS stores in the city:
group.hugoboss.comDes Weiteren wird nach dem großen Erfolg in den Vorjahren wieder eine limitierte Merchandising Kollektion angeboten.
Sie besteht aus T- Shirts für Männer, Frauen und Kinder und einem Basecap der Marke BOSS sowie aus einem Sweater, Strickmützen, Handschuhen und erstmalig einem Strickschal der Marke HUGO.
Diese Kollektion ist für die Dauer der Berlinale 2008 exklusiv und limitiert im Berlinale Shop in den Potsdamer Platz Arkaden sowie in unseren folgenden Berliner Geschäften erhältlich:
group.hugoboss.comSales in the USA increased by 16 % in local currency to the end of the third quarter 2008, despite the general trend of consumer restraint.
In the first nine months of 2008, in the region of Asia/Other Regions, HUGO BOSS sales increased by 29% in local currency and by 22% in the reporting currency to EUR 153 million (Q1-Q3 2007:
EUR 126 million).
group.hugoboss.comDabei stieg der Umsatz in den USA zum Ende des dritten Quartals 2008 trotz schwieriger wirtschaftlicher Rahmenbedingungen im Vergleich zur Vorjahresperiode um 16 % in lokaler Währung an.
In der Region Asien/übrige Regionen erreichte HUGO BOSS in den ersten neun Monaten 2008 eine Umsatzsteigerung von 29% in lokalen Währungen und von 22% in Berichtswährung auf 153 Mio. EUR (Q1-Q3 2007:
126 Mio. EUR).
group.hugoboss.comMetzingen, October 30, 2008.
Against the backdrop of an increasingly difficult global economic situation, the HUGO BOSS Group increased sales in the first nine months of the current fiscal year.
Against the equivalent period of the previous year, sales increased by 3% from EUR 1,328 million to EUR 1,364.
group.hugoboss.comMetzingen, 30. Oktober 2008.
Der HUGO BOSS Konzern hat vor dem Hinter- grund einer zunehmend schwieriger werdenden Weltwirtschaftslage den Umsatz in den ersten neun Monaten des laufenden Geschäftsjahres weiter gesteigert.
Dieser legte gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres von 1.328 Mio. EUR auf 1.364 Mio. EUR um 3% zu.
group.hugoboss.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.