-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Herzkirsche“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Oral tradition going back to the 18th century informs that cherry trees were brought from the Hungarian area around Sopron to Horitschon ( during the Austrian-Hungarian Monarchy both regions belonged to German West-Hungary ; since 1921 Sopron forms part of Hungary and Horitschon belongs to Austria ) where they were cultivated and grafted.
Today ’ s Horitschoner Herzkirsche ( Horitschon heart-cherries ) seems to be the result of such graftages.
At the turn from the 19th to the 20th century the heart-cherry trees were frequently planted in the vineyards of this area, the so-called Blaufränkischland ( Blaufränkisch, literally:
www.lebensministerium.atBis ins 18. Jahrhundert reichen mündliche Überlieferungen zurück, dass Kirschbäume vom nahen ungarischen Gebiet um Sopron nach Horitschon ( während der österreichisch- ungarischen Monarchie lagen beide Gebiete in Deutsch Westungarn, seit 1921 gehört Sopron zu Ungarn und Horitschon zu Österreich ) gebracht und dort kultiviert und veredelt wurden.
Aus diesen Veredelungen dürfte die heutige Horitschoner Herzkirsche hervorgegangen sein.
Um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert wurden die Bäume der Horitschoner Herzkirsche in grossen Mengen in den Weingärten in der Region und im Blaufränkischland, angepflanzt ( Blaufränkisch bezeichnet eine rote Rebsorte ).
www.lebensministerium.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.