-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Irische“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Performed under the direction of Karl Böhm, it was sung in German in keeping with a practice still common in Salzburg at this time.
Inge Borkh had made her Salzburg Festival début in 1955 in a contemporary work, Werner Egk?s Irische Legende, conducted by George Szell.
The Orfeo catalogue also includes two recordings from Munich that more or less define the chronological framework of the singer?s career: a Salome recorded in the Prinzregententheater under Joseph Keilberth in 1951 and a Narrator in Brahms?s Die schöne Magelone recorded in the studios of Bavarian Radio half a century later.
www.orfeo-international.comSo war sie ( und ist es in der Reihe Festspieldokumente ) in Salzburg nicht nur 1957 in einer legendären Aufführung unter Dimitri Mitropoulos als Elektra zu hören, sondern fünf Jahre später auch als deren Mutter Klytämnestra ? freilich in einem ganz anderen Werk und Stil : nämlich in Christoph Willibald Glucks Iphigenie in Aulis, die, wie in jenen Jahren noch üblich, in Salzburg unter Karl Böhms Leitung auf Deutsch gesungen wurde.
Ihren Einstand an der Salzach hatte sie bereits 1955 in einem zeitgenössischen Werk gegeben, der Irischen Legende von Werner Egk, dirigiert von George Szell.
Aus München finden sich zwei Dokumente im Orfeo-Katalog, die quasi den zeitlichen Rahmen ihrer Karriere abstecken, hier die Salome von 1951 aus dem Prinzregententheater unter Joseph Keilberth und dort, ein halbes Jahrhundert später, aus den Studios des Bayerischen Rundfunks die Erzählerin in Brahms?
www.orfeo-international.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.