Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Translation into English ( including all quotations ) by the author.

Our photograph depicts the “Rosenburg” at Bonn, seat of the Bundesministerium der Justiz (Federal Ministry of Justice) from 1950 to 1973.

Foto:

Dieser Beitrag erschien zuerst in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung vom 02.05.2012, Seite N4 ( Geisteswissenschaften )

Unser Bild zeigt die “Rosenburg“, von 1950 bis 1973 Sitz des Bundesministeriums der Justiz.

Foto:

Roman Eiwadis is a member of the St. Petersburg Authors ’ Society and teaches German at the Institute of Foreign Languages there.

Roman Eiwadis is working on the translation of “Selbs Justiz” (Self’s Punishment) by Bernhard Schlink in Dresden-Hellerau.

2010 Dresden-Hellerau

Roman Eiwadis ist Mitglied im Schriftstellerverband St. Petersburg und unterrichtet Deutsch am dortigen Institut für Fremdsprachen.

Roman Eiwadis arbeitet in Dresden-Hellerau an der Übersetzung von „Selbs Justiz“ von Bernhard Schlink.

2010 Dresden-Hellerau

E-Government processes for the cantonal administration based on eCH-standards

The Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion (JGK) is responsible for the spatial development of the canton Bern.

In addition, it maintains the relationships between the canton and the communities.

E-Government Prozesse für die Kantonsverwaltung auf Basis der eCH-Standards

Innerhalb des Kanton Bern zeichnet sich die Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion (JGK) für die räumliche Entwicklung des Kantons verantwortlich.

Zudem pflegt die JGK die Beziehungen zwischen dem Kanton und den Gemeinden.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch