What do n’t you like about the lever arch file grey official language ?
In German you can combine words without making clear their relation to each other.For example, someone is a “Hühnerdieb”, that is, he steals chickens.But the “Ladendieb” (shoplifter) isn’t a robber who lifts shops.
www.goethe.deWas missfällt dir an dieser leitzordnergrauen Beamtensprache ?
Im deutschen kann man wörter kombinieren, ohne ihr verhältnis zueinander deutlich zu machen, also is ein hühnerdieb jemand, der hühner stiehlt, aber ein ladendib is kein räuber der läden mitnimmt.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?
Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.