Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Niederösterreichische Landesklinik-Holding has commissioned a consortium led by ALPINE Bau GmbH with construction of the new Landesklinikum “ Weinviertel ” ( ” wine quarter ” provincial hospital ) in Mistelbach.

The building project will be undertaken in the form of a general contractor agreement between ALPINE and VAMED, as well as the Lower Austrian Hypo-Leasinggesellschaft.

Around a year of intensive planning by the Moser and Maurer architectural consortium was required to prepare for renovation and extension of the Landesklinikum Weinviertel Mistelbach-Gänserndorf.

www.alpine.at

Die Niederösterreichische Landesklinik-Holding beauftragte eine ARGE rund um die ALPINE Bau GmbH mit der Errichtung des neuen Landesklinikums „ Weinviertel “ in Mistelbach.

Das Bauvorhaben wird in Form eines Totalunternehmerauftrages von ALPINE und VAMED sowie der NÖ Hypo-Leasinggesellschaft ausgeführt.

Rund ein Jahr intensive Planungsarbeit durch die Arbeitsgemeinschaft der Architekten Moser und Maurer war nötig, um den Um- und Zubau des Landesklinikums Weinviertel Mistelbach-Gänserndorf zu erarbeiten.

www.alpine.at

Even so, planning work was successfully completed at the end of 2010, and the groundbreaking ceremony for the project was held on 27 June 2011.

A consortium consisting of the companies ALPINE and VAMED, the Lower Austrian commercial property lender NÖ Hypo-Leasinggesellschaft and the architects Moser and Maurer are responsible for the project.

Among other things, the plans include moving the main entrance, building a new surgical and intensive care centre, a family centre with a paediatric, gynaecological and obstetrics unit, an outpatients’ clinic for child and adolescent psychiatry, remodelling the outpatient and the first aid area, separating emergency and scheduled patients, designing a new, attractive outdoor area, and adding a parking level with 250 parking spaces.

www.alpine.at

Ende 2010 konnten die Planungsarbeiten aber erfolgreich abgeschlossen werden, am 27. Juni 2011 erfolgte der Spatenstich für den Um- und Zubau des Landesklinikums.

Betraut mit dieser Aufgabe wurde ein Konsortium bestehend aus den Firmen ALPINE und VAMED, der NÖ Hypo-Leasinggesellschaft und dem Architektenteam Moser und Maurer.

Geplant sind u.a. die Verlegung des Haupteinganges, der Neubau eines Operations- und Intensivzentrums, ein Familienzentrum mit Kinder- und Jugendabteilung sowie Gynäkologie und Geburtshilfe, eine Tagesklinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, die Neugestaltung des Ambulanzbereiches und der Erstversorgung, die Trennung von akuten und geplanten Patienten, die Gestaltung einer neuen, attraktiven Außenanlage, sowie ein Parkdeck mit Abstellplätzen für 250 PKWs.

www.alpine.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文