-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Levant“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Scientists say that the decoration derives from embroidery or leather.
This kind of ware was very popular as tableware even outside of Cyprus and can be found in the Levant, Egypt and the Aegean.
(G.K.)
archaeosammlungen.uni-graz.atDie Dekoration ähnelt Stickereien oder Lederarbeiten und wird in der Forschung manchmal von solchen abgeleitet.
Diese Ware erfreute sich auch außerhalb Zyperns als Tafelgeschirr großer Beliebtheit und ist in der Levante, in Ägypten und in der Ägäis (Rhodos, Thera, Kreta) zu finden.
(G.K.)
archaeosammlungen.uni-graz.atThe types of vessels consist of closed juglets with long necks, due to the function of these vessels namely the transport of fluids.
These twin juglets were exported for example to Egypt, to the Levant as well as to the Aegean.
If you take a closer look at the vessel the resemblance with plants is obvious.
archaeosammlungen.uni-graz.atDas Formenrepertoire besteht vor allem aus geschlossenen Gefäßen mit langen, schlanken Hälsen, bedingt durch die Funktion dieser Gefäße, nämlich dem Transport von Flüssigkeiten.
Bilbils wurden auch exportiert, so etwa nach Ägypten, in die Levante und in die Ägäis.
Dreht man ein solches Gefäß um, sieht man die Ähnlichkeit mit einer Pflanze.
archaeosammlungen.uni-graz.atThey possess the typical shape of the late 12th Dynasty - the necks are everted and the rims have a triangular lip.
Some imported pottery from the Levant is found in the tombs as well, such as fragments of "Levantine Painted Ware", Canaanite storage jars and dipper juglets. However, this imported pottery constitutes only a small part, roughly 13 %, of the whole assemblage.
www.auaris.atSie weisen nach außen gerichtete Hälse mit dreieckigen Außenlippen an den Mündungen auf - die typische Form in der späten 12. Dynastie.
Vereinzelt ist auch Importkeramik aus der Levante, wie Fragmente von Gefäßen der "Levantine Painted Ware", Amphoren und Schöpfkannen, in den Gräbern nachgewiesen, aber insgesamt in sehr geringem Umfang (13 % der Gesamtkeramik aus den Gräbern).
www.auaris.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.