Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Lyrik“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

To spark and nurture a love of poetry . ”

Beginnings – in a bookstore The Lyrik Kabinett has been a fixture on the German – and international – scene for a quarter of a century now.

But its story begins not on Amalienstrasse, but in another part of the city.

www.uni-muenchen.de

für die Poesie zu werben . “

Beginn in der Buchhandlung Seit einem Vierteljahrhundert bereichert das Lyrik Kabinett die deutsche – und internationale – Literaturszene.

Doch seine Geschichte beginnt nicht in der Amalienstraße, sondern andernorts in München – als die Kauffrau Ursula Haeusgen 1989 eine Spezialbuchhandlung für Lyrik eröffnet.

www.uni-muenchen.de

1955

Two poems by Henriette Hardenberg are included in the anthology Lyrik des expressionistischen Jahrzehnts ( Poetry of the Expressionist Decade ) edited by Gottfried Benn.

1961

www.alb-neckar-schwarzwald.de

1955

In der von Gottfried Benn herausgegebenen Anthologie Lyrik des expressionistischen Jahrzehnts erscheinen zwei Gedichte von Henriette Hardenberg.

1961

www.alb-neckar-schwarzwald.de

The books and poetry collections that made up her stock in trade then became the basis for a poetry library.

In 1994 Haeusgen formed a non-profit association, a reading club which now has 300 members and sustains the Lyrik Kabinett.

Three years later, the library’s collection was transferred, on long-term loan, to LMU’s Institute of Comparative Literature.

www.uni-muenchen.de

Die Bücher und Gedichtbände, die Ursula Haeusgen für die Buchhandlung angeschafft hat, bilden den Grundstock für eine Bibliothek.

1994 gründet sie einen gemeinnützigen Verein, der als Lesegesellschaft heute 300 Mitglieder zählt und das Lyrik Kabinett unterstützt.

Drei Jahre später geht die Lyrikbibliothek als Dauerleihgabe interimsweise an das Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (Komparatistik) der LMU, 2003 wird eine Stiftung gegründet, an deren Spitze Haeusgen steht.

www.uni-muenchen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文