-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Marcomanni“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
They subsequently settled near the river Main.
During the Gallic Wars, a Marcomanni auxiliary unit led by Ariovist fought against Caesar in 58 BC.
In 9 BC the Marcomanni were defeated by Drusus.
www.kalkriese-varusschlacht.deDie zu den Sueben gehörenden Markomannen wurden vermutlich zu Beginn des 1. Jahrhunderts v. Chr. von der Elbe vertrieben und siedelten sich daraufhin am Main an.
Im Gallischen Krieg kämpfte 58 v. Chr. eine markomannische Hilfstruppe unter Ariovist gegen Caesar.
Im Jahr 9 v. Chr. wurden die Markomannen von Drusus besiegt und zogen sich daraufhin weiter bis Böhmen zurück, in ein Gebiet, das von den keltischen Boiern zuvor teilweise verlassen worden war.
www.kalkriese-varusschlacht.deVarus committed suicide after this defeat.
His head was subsequently cut off and Arminius sent it to Marbod, the leader of the Marcomanni.This probably was an offer to join his campaign against the Roman occupying power.
Marbod however continued to be loyal to the Romans and sent Varus ’ disembodied head to the Roman Emperor Augustus.
www.kalkriese-varusschlacht.deVarus beging nach dieser Niederlage Selbstmord.
Sein angetrenntes Haupt sandte Arminius an den Markomannenherrscher Marbod, wohl als Angebot, sich ihnen im Kampf gegen die römische Besatzungsmacht anzuschließen.
Marbod aber hielt an seiner Loyalität zu Rom fest und schickte das Haupt dem römischen Kaiser Augustus.
www.kalkriese-varusschlacht.deAlso, he never saw his wife and son again.
Germanicus was relieved from office in 17 AD.At the same time Arminius ‘ wife Thusnelda and their son Thumelicus were paraded through Rome in a victory march to honour Germanicus ’ triumph.In that year the Cheruscan Arminius attacked the Marcomanni who were governed by their leader Marbod.
www.kalkriese-varusschlacht.deAuch seine Frau und seinen Sohn erhielt er nicht zurück.
Als Germanicus im Jahr 17. n. Chr. abberufen wurde - in dem Jahr, in dem Arminius ' Frau und sein Sohn Thumelicus im Triumphzug des Germanicus durch Rom geführt wurden - griff der Cherusker die romfreundlichen Markomannen unter Marbod an.
www.kalkriese-varusschlacht.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.