Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This evaluation is exclusively done for German resettlers ( “ Spätaussiedler ” ) from Eastern and Southern Europe who have completed a minimum of eight successive years of schooling.

A genuine equivalence to the Bavarian “Mittelschulabschluss” (formerly known as “Hauptschulabschluss”) acquired after 9 successive years in Bavaria is not implied.

www.km.bayern.de

Nr. A 714 / 13 / Zü M E R K B L A T T zu den Bewertungen der Zeugnisanerkennungsstelle 1. Gleichstellung mit dem Zeugnis über den erfolgreichen Abschluss einer bayerischen Hauptschule / Gleichstellung mit dem Zeugnis über den erfolgreichen Abschluss einer bayerischen Mittelschule Nur möglich bei Spätaussiedlern, die aus dem Herkunftsland ( in aller Regel Länder der ehemaligen Sowjetunion ) mindestens 8 aufsteigende Schuljahre nachweisen können.

Eine Gleichwertigkeit mit dem nach 9 aufsteigenden Schuljahren erworbenen erfolgreichen Abschluss einer bayerischen Hauptschule/einer bayerischen Mittelschule liegt nicht vor.

www.km.bayern.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文