-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „muffel“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The ceramic surface on which the appliance rests in the oven floor and while cooling must be clean and completely free of contaminants.
When several new platinum appliances are simultaneously incinerating in the muffel oven, you must ensure that they are not in contact with each other (this applies especially to crucibles with new lids).
As a result of self-diffusion the appliances could weld together.
www.oegussa.atDie keramische Unterlage im Ofen und beim Abkühlen muss sauber und frei von Verunreinigungen sein.
Bei gleichzeitigem Glühen mehrerer neuer Platingeräte im Muffelofen ist darauf zu achten, dass sich diese nicht berühren (das gilt besonders für Tiegel mit neuem Deckel).
Infolge von Selbstdiffusion könnten die Geräte miteinander verschweißen.
www.oegussa.atYou should pay particular attention to this danger when ashing flour and other organic compounds which contain phosphorous.
Destruction or damage can also occur from an external source, such as when the platinum appliance is in contact with silicon-carbide heating rods in a muffel furnace or with metallic debris on the oven floor which are diffused into the appliance during a longer period of contact.
We recommend you keep laboratory surfaces clean at all times where appliances may be placed in order to avoid soiling the appliance with substances which at higher temperatures can react with platinum.
www.oegussa.atBesonders beachten sollte man diese Gefahr bei der Veraschung von Mehl und anderen phosphorhaltigen organischen Verbindungen.
Die Zerstörung oder Beschädigung kann auch von außen erfolgen, z. B. durch den Kontakt des Platingerätes mit Siliziumkarbid-Heizstäben in einem Muffelofen oder durch metallische Verunreinigungen auf der Bodenplatte des Ofens, welche bei längerem Kontakt in das Gerät eindiffundieren.
Es empfiehlt sich, die Ablagefläche im Labor stets sauber zu halten, um Verschmutzungen des Gerätes zu vermeiden, die dann bei höheren Temperaturen mit Platin reagieren können.
www.oegussa.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.