-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Nazi-looted“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Depending on the results of the Task Force ’s research, the agreement provides for the artworks to be dealt with as follows :
If, according to the Task Force, a work has proved to be Nazi-looted art or is very likely to be Nazi- looted art, the report on the provenance of that work will be published on the website www.lostart.de.
The Federal Government will, at its own expense and on its own responsibility, return the work to its rightful owner, if one has already been identified.
www.justiz.bayern.deJe nachdem, zu welchem Ergebnis die Taskforce darin gelangt, sieht die Vereinbarung folgenden weiteren Umgang mit den Werken vor :
Kommt die Taskforce zu dem Ergebnis, dass ein Werk erwiesenermaßen oder mit hoher Wahrscheinlichkeit NS-Raubkunst ist, so wird der entsprechende Provenienzbericht auf www.lostart.de veröffentlicht.
Das Werk wird durch den Bund auf dessen Kosten und Verantwortung restituiert, wenn ein Berechtigter bereits identifiziert ist.
www.justiz.bayern.deWe are very pleased that we could repatriate these books to our colleagues in Poznan.
Our objective is to restitute to their rightful owners as many Nazi-looted books from our inventory as possible," explains SUB Director Dr. Norbert Lossau.
www.uni-goettingen.deDie Bücher werden nun im Büro des SPD-Kreisvereins Verden in Achim der Öffentlichkeit zugänglich sein.
?Es ist uns sehr wichtig, die Bücher heute ihren rechtmäßigen Eigentümern zurückgeben zu können.
www.uni-goettingen.deIf any of these works are later found to be Nazi-looted art and a rightful owner has been identified, the Federal Government will return the work to its rightful owner.
Works that the Task Force finds are not Nazi-looted artworks will be turned over to the KMB, which will bear sole responsibility for them from that moment on.
The same will apply to works that, in the absence of a rightful owner or in the absence of conclusive results by the Task Force, are exhibited, if it is proved by the end of 2020 that the works are not Nazi-looted art.
www.justiz.bayern.deWenn sich hierbei noch herausstellt, dass es sich bei einem Werk um NS- Raubkunst handelt, und ein Berechtigter vorhanden ist, wird auch dieses Werk durch den Bund restituiert.
Werke, die nach dem Ergebnis der Taskforce keine NS-Raubkunst sind, werden dem KMB übergeben, das ab diesem Zeitpunkt die alleinige Verantwortung dafür trifft.
Das Gleiche gilt in den Fällen, in denen Werke wegen fehlender Berechtigter oder uneindeutigen Befunds der Taskforce zunächst
www.justiz.bayern.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.