-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Pressegesetz“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The VG justified the urgency of the need to release this information by referring to the forthcoming Bundestag election and current debate on similar subjects in relation to members of the Bavarian Landtag ( state parliament ).
The VG did not think that the right to the information could be based on Article 4 Paragraph 1 of the Berliner Pressegesetz ( Berlin Press Act - BlnPrG ), which was irrelevant because the Land of Berlin had no legislative power vis-à-vis the Bundestag administration.
However, since federal law did not provide for such a right, despite the obligation to establish such a right, the right arose directly from Article 5 ( 1 ) ( 2 ) ( 1 ) GG.
merlin.obs.coe.intDie Eilbedürftigkeit der Auskunftserteilung begründete das VG mit der anstehenden Bundestagswahl und aktuellen Debatten über vergleichbare Themen bezüglich bayerischer Landtagsabgeordneter.
Den Anspruch sah das VG nicht in § 4 Abs. 1 BlnPrG begründet, der mangels Gesetzgebungskompetenz des Landes Berlin gegenüber der Bundestagsverwaltung nicht einschlägig sei.
Da das Bundesrecht einen Auskunftsanspruch entgegen der Pflicht zur Einrichtung eines solchen Rechts jedoch nicht vorsehe, ergebe sich der Anspruch unmittelbar aus Art.
merlin.obs.coe.intMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.