Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Redners“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Meanwhile letting rooms out may have been made difficult if not banned completely.

The deportation of Jews with Polish citizenship intended for October 1938 brought the Redners into the Gestapo’s focused attention.

Their names were on the Gestapo’s list, however with the notation "citizenship remains unknown".

www.stolpersteine-luebeck.de

Die Zimmervermietung war ihnen möglicherweise schon zuvor erschwert oder ganz verboten worden.

Eine geplante Abschiebung von Juden mit polnischer Staatsangehörigkeit im Oktober 1938 brachte auch die Redners ins Blickfeld der Gestapo.

Ihre Namen standen auf der Liste, allerdings mit dem Vermerk "Staatsbürgerschaft ungeklärt".

www.stolpersteine-luebeck.de

At first the Redner family moved very frequently within the Lübeck suburb of St. Lorenz.

From Waisenhofstraße 17 the family moved to Füchtingstraße 27.Then in 1902 they moved to Gloxinstraße 7, to Segebergstraße 13 and Warendorpstraße 17, but in 1908 the Redners made themselves a home in an apartment on the second floor of Beckergrube 18.

They lived there until 1933. Juda Redner made his money as a traveller, a brush maker and finally as a trader.

www.stolpersteine-luebeck.de

Anfangs wechselten die Anschriften der Familie Redner in der Vorstadt St. Lorenz sehr schnell.

Von der Waisenhofstraße 17 zog die Familie 1902 in die Füchtingstraße 27, dann in die Gloxinstraße 7, die Segebergstraße 13 und die Warendorpstraße 17, doch 1908 fanden Redners in der Beckergrube 18 ihr Zuhause in einer Wohnung im zweiten Stock.

Dort lebten sie bis 1933. Juda Redner verdiente sein Geld als Reisender, als Bürstenbinder und schließlich als Kaufmann.

www.stolpersteine-luebeck.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文