Design and development variety of the Zrinská stamp by Karl Seizinger depicted by courtesy of Tom Mikuli ?
And it looked as if Seizinger's "Schlaraffenland" would come true.
www.batz-hausen.de-Marke von Karl Seizinger depicted by courtesy of Tom Mikuli ?
Und es sah so aus, als ob sein Schlaraffenland wahr werden könnte.
www.batz-hausen.deDesign and development variety of the Zrinská stamp by Karl Seizinger depicted by courtesy of Tom Mikuli ?
And it looked as if Seizinger s " Schlaraffenland " would come true.
www.batz-hausen.de-Marke von Karl Seizinger depicted by courtesy of Tom Mikuli ?
Und es sah so aus, als ob sein Schlaraffenland wahr werden könnte.
www.batz-hausen.deI feel well among them and like at home.
If times would not be so bad, it would be like in "Schlaraffenland" (= a German fairy tale, something like "fool's paradise") Karl Seizinger 1943 about his life in Zagreb
www.batz-hausen.de( Ich fühle mich unter ihnen gut und wie zuhause.
Wenn die Zeiten nicht so schlecht wären, wäre es wie im Schlaraffenland.)Karl Seizinger 1943 über sein Leben in Zagreb
www.batz-hausen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?
Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.