Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Spieltrieb“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

She is regarded as a great literary talent ; her books are distinguished by their socially critical acuteness and ironic bite.

Her second novel Gaming Instinct (Spieltrieb) appeared in 2006, and was also a success.

www.goethe.de

„ Wenn alles schief geht “, sagt sie, „ kann ich immer noch als Juristin wenn man mich dann noch nimmt und ich nicht zu alt bin. “ Sie gilt als großes Sprachtalent, ihre Bücher zeichnen sich durch gesellschaftskritische Schärfe und ironischen Biss aus.

Ihr zweiter Roman Spieltrieb ist 2006 erschienen, auch er ein Erfolg.

www.goethe.de

The excellent ensemble makes sure that this is not a mere intellectual pleasure.

Insofar as Friedrich Schiller s concept of the " Spieltrieb " (the play drive) defines playing as a link between sensual and intellectual perception, Corroboree displays a very playful director.Let s hope, he ll never grow up.

www.arsenal-berlin.de

Seine Erzählweise ist eher umkreisend als linear, und in der Doppelung der Rollen und den Momenten des Aus-der-Rolle-Fallens steckt immer auch eine dank des großartigen Ensembles gar nicht kühle Reflexion des Inszenierens an sich.

Wenn man an Schillers Begriff des Spieltriebs denkt und darunter die Verbindung von sinnlicher Empfindung und geistiger Durchdringung versteht, dann ist Corroboree ein Spielfilm im besten Sinne, und man wünscht dem Regisseur, er möge nie erwachsen werden.

www.arsenal-berlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文