Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Doing this may allow you a refund of some of your tax paid.

You will find the documents for a Steuererklärung (tax return) at your local tax office or at the town hall.

Your tax return in most instances must be submitted by May of the following year to your local tax office.

www.uni-oldenburg.de

Auf diese Weise können Sie gegebenenfalls eine Rückerstattung einiger der von Ihnen gezahlten Steuern erwirken.

Die erforderlichen Unterlagen für eine Steuererklärung erhalten Sie in Ihrem ortsansässigen Finanzamt oder Rathaus.

Die Steuererklärung für ein Steuerjahr muss in der Regel bis Ende Mai des Folgejahres beim Finanzamt eingereicht werden.

www.uni-oldenburg.de

Doing this may allow you a refund of some of your tax paid.

You will find the documents for a Steuererklärung ( tax return ) at your local tax office or at the town hall.

Your tax return in most instances must be submitted by May of the following year to your local tax office.

www.uni-oldenburg.de

Durch eine Steuererklärung können Sie gegebenenfalls eine Rückerstattung einiger Ihrer gezahlten Steuern erwirken.

Die nötigen Unterlagen für eine Steuererklärung finden Sie in Ihrem ortsansässigen Finanzamt oder im Rathaus.

Ihre Steuererklärung muss, in den meisten Fällen, bis Ende Mai des Folgejahres in Ihrem Finanzamt eingereicht werden.

www.uni-oldenburg.de

Once the Finanzamt has processed your Steuererklärung, you will receive a tax assessment notice ( Steuerbescheid ) specifying the amount of tax you will be refunded or may still have to pay.

Because a great number of regulations have to be taken into account when completing your Steuererklärung ( different sources of income, double taxation agreements, etc ), it is advisable to seek advice from a tax accountant ( Steuerberater ).

This assistance is not free, but will cost about 100 to 150 Euros.

www.uni-bielefeld.de

, in dem die Höhe der rückerstatteten - oder eventuell auch der nachzuzahlenden - Steuer steht.

Da bei der Steuererklärung viele Regelungen zu berücksichtigen sind - verschiedene Einkommensquellen, Doppelbesteuerungsabkommen etc. - ist es ratsam, sich von einem Steuerberater oder einer Steuerberaterin unterstützen zu lassen.

Diese Beratung ist kostenpflichtig ( ca.

www.uni-bielefeld.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文