Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Subkultur“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The one stuck in a telephone box in Berlin-Schöneberg was musician Iggy Pop, and the one who suddenly disappeared at the “ SO36 ” discotheque in Berlin-Kreuzberg was West Berlin protopunk Jenny Schmidt, alias “ Jenny the Rat ”.

These scenes from West Berlin in the nineteen-eighties are just three out of hundreds described by Berlin writer, artist and musician Wolfgang Müller in his book Subkultur Westberlin 1979–1989. Freizeit as typical of a city in which border-crossing was possible in ways that would have been “totally unthinkable elsewhere”.

New realism

www.goethe.de

Bei dem Umgefallenen handelt es sich um den Filmemacher Rainer Werner Fassbinder in der Diskothek „ Dschungel “, bei dem in einer Berlin-Schöneberger Telefonzelle Festsitzenden um den Musiker Iggy Pop, bei der plötzlich in der Berlin-Kreuzberger Diskothek „ SO36 “ Verschwundenen um den Westberliner „ Urpunk “ Jenny Schmidt, genannt „ Ratten-Jenny “.

Es sind drei Szenen von hunderten aus dem West-Berlin der 1980er-Jahre, die der Berliner Autor, Künstler und Musiker Wolfgang Müller in seinem Buch Subkultur Westberlin 1979–1989. Freizeit als typisch für eine Stadt beschreibt, in der Grenzüberschreitungen möglich waren, „die andernorts völlig undenkbar“ gewesen wären.

Neuer Realismus

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文