Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Zyklon“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

3.

What does sugar have to do with Zyklon B?

In the exhibition in the Sugar Museum, in the section on sugar refining, the by-products displayed include a can labelled “ Giftgas Zyklon ”, or “ Zyklon poison gas ”.

www.sdtb.de

3.

Was hat Zucker mit Zyklon B zu tun?

In der Ausstellung des Zucker-Museums steht in der Abteilung „ Zuckergewinnung “ im Bereich „ Nebenprodukte “ eine Blechdose mit der Aufschrift „ Giftgas Zyklon “.

www.sdtb.de

In order not to rely on prisoners of the Auschwitz concentration camp the plant was linked to its own labour camp, the concentration camp Buna / Monowitz, from which the concern recruited workers for forced labour.

IG Farben was also a 42.5% shareholder in Degesch (German Company for Pest Control), which produced the pesticide Zyklon B.

In autumn 1941 at Auschwitz, Zyklon B, produced from hydrocyanic acid, was first tested on the systematic killing of humans.

www.kultur-frankfurt.de

Um nicht auf Häftlinge des KZ Auschwitz angewiesen zu sein, wurde an die Fabrik ein eigenes Arbeitslager angeschlossenen, das KZ Buna / Monowitz, aus dem der Konzern Arbeiter rekrutierte und sie zur Zwangsarbeit nötigte.

Zudem war die IG Farben mit einem Anteil von 42.5% Gesellschafter der Degesch (Deutschen Gesellschaft für Schädlingsbekämpfung), die das Schädlingsbekämpfungsmittel Zyklon B herstellte.

Im Herbst 1941 wurde in Auschwitz erstmals das aus Blausäure hergestellte Zyklon B zur betriebsmäßigen Tötung von Menschen getestet.

www.kultur-frankfurt.de

A room called the “ mortuary ” ( Leichenhalle ), part of the crematorium ( Crematorium I ) that was built as early as August 1940, was converted to serve as the first makeshift gas chamber.

Here the SS used Zyklon B to kill thousands of newly arrived Jews and several groups of Soviet POWs.

In 1945, the guard details forced 10,000 surviving male prisoners from the main camp to go on the death march, along with 6,000 female prisoners who had been housed near the main camp in the so-called preventive detention camp extension, in existence since October 1944.

www.wollheim-memorial.de

Ein als „ Leichenhalle “ bezeichneter Raum, der zum bereits im August 1940 erbauten Krematorium ( Krematorium I ) gehörte, wurde zur ersten provisorischen Gaskammer umgebaut.

Die SS ermordete hier unter Verwendung von Zyklon B Tausende neu angekommener Juden sowie einige Gruppen sowjetischer Kriegsgefangener.

Am 18. Januar 1945 trieben die Wachmannschaften 10.000 überlebende männliche Häftlinge des Stammlagers sowie 6.000 weibliche Häftlinge, die in der seit Oktober 1944 existierenden sogenannten Schutzhaftlagererweiterung unweit des Stammlagers untergebracht waren, auf den Todesmarsch.

www.wollheim-memorial.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文