Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „absurdum“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

at the same time, the clamor meant that the tape recordings could not be understood at all.

Every promise of communicative exchange was taken ad absurdum.

Work description by Manuela Ammer

www.see-this-sound.at

Erst die Beteiligung des Publikums erzeugte also audiovisuelle Information, gleichzeitig führte sein Geschrei dazu, dass beispielsweise die Tonbandaufzeichnungen unmöglich verstanden werden konnten.

Jedes Versprechen auf kommunikativen Austausch wurde ad absurdum geführt.

Werkbeschreibung von Manuela Ammer

www.see-this-sound.at

They now precisely ( but for the spaces behind the comma ) identify the site of the works installed there.

Using banal everyday objects, the artist deployed ad absurdum the technical possibility of satellite-guided, site-specific localization.

Benedikt Terwiel lives and works in Berlin.

skulpturenparkkoeln.de

Benedikt Terwiel hat nun die Standorte dieser Werke durch Vermessungsingenieure mit Bezug auf die offiziellen geodätischen Messpunkte der Stadt Köln verorten lassen und die errechneten Koordinaten auf kleinen Schildern an den Fundstücken angebracht, wodurch sie nun bis auf einige Stellen hinter dem Komma exakte auf den Standort fixierte Werke darstellen.

Die technische Möglichkeit satellitengesteuerter Lokalisierung von Standorten wurde hier angewendet und mit den banalen Alltagsobjekten zugleich ad Absurdum geführt.

Benedikt Terwiel lebt und arbeitet in Berlin.

skulpturenparkkoeln.de

To advertise that, you would need a full-page ad.

This might seem like extrapolation ad absurdum, but it is actual fact.

In a 1997 version of NetBSD, I counted 75 of these sentences.

www.gnu.org

Um das zu bewerben, würden Sie eine ganzseitige Werbeanzeige benötigen.

Das mag hochgerechnet ad absurdum erscheinen, aber eine Tatsache.

In einer 1997er Version von NetBSD zählte ich 75 dieser Sätze (glücklicherweise hat NetBSD beschlossen, jene davon abzuhalten, sie hinzuzufügen, und diejenigen zu entfernen, die entfernt werden konnten).

www.gnu.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文