-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „allium“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
We differentiate between two types that differ in shape.
One variant is onion shaped, which makes clear its relationship to the common onion; the other variant has only a slim shaft and belongs to the salad onion family (allium fistulosum).
In between there are numerous intermediate types that cannot always be decisively classified.
behr-ag.comWir unterscheiden zwei, in der Form unterschiedliche, Typen.
Eine Variante bildet Zwiebelansätze aus, was die Verwandtschaft zur Küchenzwiebel deutlich macht, die andere Variante bildet nur einen schlanken Schaft aus und gehört in die Verwandtschaft der Winterheckzwiebel (Allium fistulosum).
Inzwischen gibt es aber zahlreiche Zwischentypen, die nicht immer eindeutig zugeordnet werden können.
behr-ag.comMedieval herbals contain pictures of an onion plant that are not in line with either formal or informal descriptions of the relationship of the onion.
Neither is it very similar to chives (Allium schoenoprasum L.).
In the early 1990s, a plant was found on the slopes of the Neckar Valley that comes very close to these illustrations and woodcuts of CAMERARIUS (1586), for instance, and its flavor is similar to that of the onion.
pgrdeu.genres.deIn mittelalterlichen Kräuterbüchern kann man Abbildungen einer Zwiebelpflanze finden, auf die keine der formalen und informellen Beschreibungen für die Verwandtschaft der Küchenzwiebel zutrifft.
Sie ähnelt auch dem Schnittlauch (Allium schoenoprasum L.) nur sehr entfernt.
Anfang der 1990er Jahre wurde an den Hängen des Neckartales, meist weiter oben in den Weinbergs-Terrassen eine Pflanze gefunden, die diesen Abbildungen bzw. Holzschnitten wie z.B. bei CAMERARIUS (1586) sehr nahe kommt und deren Aroma dem der Küchenzwiebel stark ähnelt.
pgrdeu.genres.deAlliinase from Allium sativum
Plants of the genus Allium gain their characteristic taste and odor from a bunch of volatile compounds containing several sulfur atoms each.
A prominent role in both traditional medicine and interhuman relationships accounts to garlic ( not only in transsylvania ).
www.biologie.uni-hamburg.deAlliinase aus Allium sativum
Pflanzen des Genus Allium erhalten ihren charakteristischen Geschmack und Geruch durch eine Reihe flüchtiger Substanzen, die alle ein Schwefelatom enthalten.
Eine besondere Rolle in der traditionellen Medizin und in zwischenmenschlichen Beziehungen kommt dem Knoblauch zu ( nicht nur in Transsylvanien ).
www.biologie.uni-hamburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.