-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „assassination attempt“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
as·sas·si·ˈna·tion at·tempt SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The outside world is under the sway of an icy winter and an iron dictatorship, against which the author targets his plot :
inspired by tumultuous dreams, in which an obscure bomber is up to something in his room, the writer conceives of an assassination attempt against the great dictator.
Then, however, strange objects and spatial changes from his dreams begin to remain behind.
www.kulturbulenz.chDraussen herrschen frostiger Winter und eine eiserne Diktatur, gegen welche der Autor seine Geschichte richtet :
Inspiriert durch wirre Träume, in welchen sich etwa ein obskurer Bombenleger in seinem Zimmer zu schaffen macht, ersinnt er ein Attentat auf den grossen Diktator.
Doch da beginnen merkwürdige Objekte und räumliche Veränderungen aus seinen Träumen zurückzubleiben.
www.kulturbulenz.chSwitzerland, January 2002
Winterthur is the scene of a number of assassination attempts in the summer of 1984.
Twenty-seven youths are arrested.
www.swissfilms.chSwitzerland, January 2002
Im Sommer 1984 finden in Winterthur eine Anzahl von Attentaten statt.
27 Jugendliche werden verhaftet.
www.swissfilms.chIn October 1943 Bussche met Claus von Stauffenberg in Berlin.
In November 1943, when an opportunity arose to get close to Hitler and kill him, Bussche took responsibility for carrying out the assassination attempt.
He planned to kill Hitler at a presentation of new uniforms scheduled for November 21 in the “ Führer ’ s ” headquarters, the “ Wolf ’ s Lair ”.
www.gdw-berlin.deBussche, der eng mit Fritz-Dietlof Graf von der Schulenburg befreundet ist, wird von diesem in die Pläne der Verschwörer eingeweiht und trifft im Oktober 1943 in Berlin Claus von Stauffenberg.
Als sich im November 1943 eine Gelegenheit bietet, in die Nähe Hitlers zu gelangen und ihn zu töten, übernimmt Bussche die Ausführung des Attentats.
Er will Hitler bei der Vorführung neuer Uniformen töten, die für den 21. November im „ Führerhauptquartier Wolfschanze “ vorgesehen ist.
www.gdw-berlin.deit was to celebrate with Brot für die Welt the peaceful end of the regime of Daniel arap Moi in late 2002.
Addressing Cornelia Füllkrug-Weitzel, the director of Brot für die Welt, Bishop Gitari, who had survived several assassination attempts said, "We owe you a deep debt of gratitude."
www.ekd.deüber das friedliche Ende des Regimes von Daniel arap Moi Ende 2002 freuen.
"Wir verdanken das Euch", sagte der Bischof, der mehrere Mordanschläge überlebt hat, zu "Brot-für-die-Welt"-Direktorin Cornelia Füllkrug-Weitzel.
www.ekd.de1:19 ) . Paul was spiritually enriched through Mother-Church, but he could not integrate himself into it, most likely due to his past involvement as a zealot.
He even escaped from an assassination attempt by the Hellenist Jews ( cf.
Acts 9:29-30 ).
www.vatican.vaPaulus hat sich spirituell in der Mutter-Kirche bereichert ; trotzdem hat er es nicht geschafft, sich zu integrieren, wahrscheinlich wegen seiner Vergangenheit als Eiferer und Zelot.
Er flieht sogar nach einem Mordanschlag von Seiten griechischsprachiger Juden.
( Apg 9,29-30 )
www.vatican.vaThe blog brought fame to Malala and her fight.
Threats to her family followed as soon as her identity was revealed, leading up to an assassination attempt in October 2012, when she was shot in the head and neck by Taliban gunmen while returning home on a school bus.
"Malala has gained global recognition as a human rights fighter", say the MEPs who nominated her, militating "for the right to female education, freedom and self-determination".
www.europarl.europa.euDer Blog verschaffte dem Mädchen und ihrem Kampf große Bekanntheit.
Bedrohungen ihrer Familie folgten, sobald ihre Identität bekannt geworden war. Bei einem Mordanschlag im Oktober 2012 wurde ihr auf der Busfahrt von der Schule nach Hause von Taliban in den Kopf und Nacken geschossen.
"Malala hat weltweite Annerkennung als Kämpferin für Menschenrechte gewonnen", betonen die Abgeordneten des Europäischen Parlaments, die Malala nominierten.
www.europarl.europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- assailant
- ass around
- assassin
- assassinate
- assassination
- assassination attempt
- assault
- assault and battery
- assault boat
- assault course
- assault craft