Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „at random“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

When the ice prisms are of about equal length and width or the atmosphere is very turbulent, they orientate at random.

When the crystals are orientated at random the sunlight is refracted into all possible directions.

But at an angle of 22 ° there results a clearly visible brightening because at this angle the direction of the light path in a rotating prism changes slower than at other angles.

www.meteoros.de

Wenn die Eisprismen etwa ebenso lang wie breit sind, oder die Atmosphäre sehr turbulent ist, nehmen die Kristalle eine willkürliche Lage im Raum ein.

Bei willkürlich orientierten Kristallen wird das Sonnenlicht in alle möglichen Richtungen gebrochen.

Für den Winkel von 22 ° um die Sonne ergibt sich aber eine starke Aufhellung, da sich bei diesem Winkel die Richtung des gebrochenen Lichtsrahls im rotierenden Prisma langsamer ändert.

www.meteoros.de

The BG Institute for Occupational Safety and Health ( BGIA ) has now established that the majority of standard protective masks and cloths for the mouth and nose do not provide adequate protection against airborne pathogens.

Of 16 products selected at random for a study, only three satisfied the essential requirements of DIN EN 149. This European standard defines binding performance criteria for respiratory protective devices used for occupational health and safety purposes.

Firstly, the permeability of the filter material must not be excessively high: depending upon the filter class, it must not exceed between 2 and 22 percent of the concentration of hazardous substance present in the atmosphere.

www.dguv.de

Das Berufsgenossenschaftliche Institut für Arbeitsschutz ( BGIA ) hat nun festgestellt, dass die Mehrzahl der marktüblichen Mund-Nasen-Schutzmasken und -tücher ( MNS ) nicht hinreichend gegen luftgetragene Infektionserreger schützen.

Von 16 für eine Studie willkürlich ausgewählten Produkten erfüllten nur drei die essentiellen Anforderungen der DIN EN 149; diese europäische Norm definiert verpflichtende Leistungskriterien für Atemschutzgeräte, wie sie im Arbeitsschutz verwendet werden:

Zum einen darf der Durchlassgrad des Filtermaterials nicht zu hoch sein - je nach Schutzklasse zwischen 2 Prozent und 22 Prozent der in der Luft befindlichen Gefahrstoffkonzentration maximal.

www.dguv.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"at random" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文