-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The bible verses that Brahms chose concentrate both on consolation as well as the awareness that death is an inevitable fact of life for every human.
The work clearly reflects Brahms? own beliefs, fears and experiences and is thus a deeply human and personal avowal in word and sound.
OehmsClassics
www.oehmsclassics.deTrost, aber auch ein Bewusstmachen der Unausweichlichkeit des Todes für jeden Menschen sprechen aus den von Brahms gewählten Bibelversen.
Das Werk spiegelt sehr klar Brahms? eigene Haltung zum Glauben, seine Ängste und Erfahrungen wieder und ist damit ein zutiefst menschliches und persönliches Bekenntnis in Wort und Klang.
OehmsClassics
www.oehmsclassics.de© Jewish Museum Berlin
All over the world, during the winter season the Christmas and Hanukkah holidays are celebrated - with gingerbread or latkes, with avowals of religion, contemplative spirit or political messages.
Christmas and Hanukkah have quite a lot in common:
www.jmberlin.de© Jüdisches Museum Berlin
Rund um die Welt werden zur winterlichen Jahreszeit die Feste Weihnachten und Chanukka gefeiert - mit Lebkuchen oder Latkes, mit religiösem Bekenntnis, besinnlichem Gemüt oder politischer Botschaft.
Chanukka und Weihnachten haben einiges gemeinsam:
www.jmberlin.deBronner started out his career working traditionally with a paintbrush, but since the mid-1980s has increasingly applied paint with his fingers as well, placing his work surface horizontally to the painting process.
The resulting paintings testify to an earnest engagement with his subjects and at the same time represent an avowal of the elementary criteria of the medium.
Editor:
www.artbooksheidelberg.deAnfangs noch mit dem Pinsel arbeitend, gestaltet Bronner seit Mitte der 1980er-Jahre seine Leinwände auch mit den Fingern und platziert dabei den Bildträger horizontal zum Malvorgang.
Die so entstandenen Gemälde zeugen von einer ernsthaften Auseinandersetzung und sind gleichzeitig ein Bekenntnis zu den elementaren Kriterien dieses Mediums.
Herausgeber:
www.artbooksheidelberg.deTradition – The South Tyrolean traditional costume plays a significant role in South Tyrolean tradition.
Tradition – The procession, an avowal to deep faith is known throughout the entire country and is visited by faithful followers from all parts of South Tyrol to this day.
Tradition – The procession, an avowal to deep faith is known throughout the entire country and is visited by faithful followers from all parts of South Tyrol to this day.
www.suedtirolprivat.comBrauchtum – Das Südtiroler Volksgewand, die Tracht, hat einen hohen Stellenwert im Südtiroler Brauchtum.
Brauchtum – Die Prozession ist als Bekenntnis tiefen Glaubens im ganzen Land bekannt und wird noch heute von Gläubigen aus allen Teilen Südtirols besucht.
Brauchtum – Die Prozession ist als Bekenntnis tiefen Glaubens im ganzen Land bekannt und wird noch heute von Gläubigen aus allen Teilen Südtirols besucht.
www.suedtirolprivat.comHe was to be granted only a few more years in the rational world before shadows dimmed his thoughts and emotions.
Schumann ’ s “ Rhenish ” is nevertheless a thoroughly high-spirited public avowal of an optimistic existence; it is, one might say, a last breath of springtime feelings.
As described by the composer in a letter to the publisher Simrock, the symphony was meant to reflect “ perhaps a slice of life here and there ”.
www.digitalconcerthall.comNur wenige Jahre sollten ihm noch in der Welt der Rationalität beschieden sein, bevor sich seine Gefühls- und Gedankenwelt zusehends verschattete.
Schumanns Rheinische jedoch ist noch einmal durch und durch ein schwungvolles öffentliches Bekenntnis zu einem optimistischen Existenzentwurf; sie ist, wenn man so will, ein letztmaliges Aufkommen von Frühlingsgefühlen.
Die Symphonie, so heißt es in einem Brief des Komponisten an den Verleger Simrock, würde » vielleicht hier und da ein Stück Leben « wiederspiegeln.
www.digitalconcerthall.comHow is the Berlin identity defined ?
I will investigate the avowal that “Berlin is more than Currywurst” seen in the underground in real life.
I already arranged for my first interview.
www.goethe.deWie definiert sich die Berliner Identität ?
Das Bekenntnis „Berlin ist mehr als Currywurst”, das ich in der U-Bahn gesehen habe, werde ich im echten Leben überprüfen.
Mein erstes Interview habe ich schon vereinbart.
www.goethe.deOf course, all these parts are properly marked and fully recyclable.
Our avowal of genuineness is always also an avowal of quality.
As we know the original and can rebuild everything as it used to be, we do exactly that.
www.mercedes-benz-classic.comSelbstverständlich sind alle diese Teile entsprechend gekennzeichnet und vollständig recyclingfähig.
Unser Bekenntnis zu Originalität ist immer auch ein Bekenntnis zu Qualität.
Weil wir das Original kennen und alles wie früher aufbauen können, tun wir es auch.
www.mercedes-benz-classic.comThis contradicts the ruling of the Administrative Court of Freiburg dated September 27, 2010, which did not see a legal basis for the revocation of the doctorate degree.
“The decision of the Administrative Court of Mannheim is a clear avowal to the principles of good scientific practice.
It was emphasized that it is essential to protect the trust in indispensable scientific principles such as the authenticity and the documentation of original data and the reproducibility of experimental results.
www.aktuelles.uni-konstanz.deDamit widerspricht der VGH dem Urteil des Verwaltungsgerichts Freiburg vom 27. 9. 2010, das eine Rechtsgrundlage für einen Entzug des Doktorgrades nicht gegeben sah.
„Die Entscheidung des Verwaltungsgerichtshofs Mannheim ist ein klares Bekenntnis zu den Grundsätzen guter wissenschaftlicher Praxis.
Es wurde herausgestellt, dass das Vertrauen in unabdingbare wissenschaftliche Prinzipien wie die Echtheit und die Dokumentation von Originaldaten sowie die Reproduzierbarkeit experimenteller Ergebnisse unbedingt zu schützen ist.
www.aktuelles.uni-konstanz.deis about one third more efficient than conventional systems.
A record value – and at the same time a clear avowal of the future viability of lignite-based power generation.
Major progress
www.rwe.comMit einem Wirkungsgrad von größer 43 Prozent arbeitet dieses „ Braunkohlenkraftwerk mit optimierter Anlagentechnik “ rund ein Drittel effizienter als herkömmliche Anlagen.
Ein Rekordwert – und zugleich klares Bekenntnis zur Zukunftsfähigkeit der Braunkohleverstromung.
Bedeutende Fortschritte
www.rwe.comII, 49 pages, here pp. 1 – 2. ( Transl . KL))
b “How often these avowals, in light of the preceding descriptions of the prisoner witnesses, sounded like bitter mockery with regard to the suffering of these unfortunates, like biting sarcasm and fiendish cynicism in the face of these events, which are inconceivable to the normal mind.
www.wollheim-memorial.de460, Nr. 1424 ( Wollheim gegen IG Farben ), Anlage-Bd. II, 49 Seiten, hier S. 1 – 2 . )
b „Wie oft klangen diese Bekundungen angesichts der vorausgegangenen Beschreibungen der Häftlingszeugen wie bitterer Hohn gegenüber dem Leiden dieser Unglücklichen, beissender Sarkasmus und teuflischer Zynismus bei diesem für normale Begriffe unvorstellbarem Geschehen.
www.wollheim-memorial.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.