Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „base pair base pair bp“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In addition, fungi have for decades played a major role in fundamental research when it comes to identifying genetic factors that are also important in other organisms such as humans.

"This is due, among other things, to the fact that although fungal genomes are about 100 times smaller than the human genome - 40 million base pairs in the genome of Sordaria macrospora, 3,000 million in the human genome - they still encode a similarly large number of genes:

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Daneben spielen Pilze seit Jahrzehnten eine wesentliche Rolle in der Grundlagenforschung bei der Entschlüsselung von genetischen Faktoren, die zum großen Teil auch bei anderen Organismen wie dem Menschen wichtig sind.

„Das liegt unter anderem daran, dass Pilzgenome im Vergleich zum menschlichen Genom zwar ca. 100-mal kleiner sind – 40 Mio. Basenpaare im Genom von Sordaria macrospora, 3.000 Mio. im menschlichen Genom -, aber trotzdem für eine ähnlich große Zahl von Genen kodieren:

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

This is on one hand caused by the number of hydrogen bonds between opposing bases ( two in the case of A = U / T pairs, three with G = C pairs ), on the other hand on the so-called stacking energy between neighbouring base pairs.

The ability to form hydrogen bonds is not restricted to the mentioned base pairs alone, two hydrogen bonds each are also formed between U = U, T = T, A = A, G = G and G = T pairs, for example.

Why then do only the A = T / U and G = C pairs occur in all today ’ s known nucleic acids, and why are they exclusively linked via 3 ’ > 5 ’ phosphodiester bonds?

www.biologie.uni-hamburg.de

Das beruht zum einen auf der Zahl von Wasserstoffbrücken zwischen gegenüberstehenden Basen ( zwei bei A = U ( T ) - Paaren, drei bei G = C - Paaren ), zum anderen auf der sogenannten Stapelenergie ( stacking energy ) zwischen benachbarten Basenpaaren.

Die Fähigkeit zur Wasserstoffbrückenbildung ist nicht allein auf die o.g. Basenpaare beschränkt, denn je zwei Wasserstoffbrücken werden z.B. auch zwischen U = U -, T = T -, C = C -, A = A -, G = G - und G = T - Paaren gebildet.

Man kann sich daher fragen, warum in allen heute bekannten Nukleinsäuren nur die zuerst genannten Basenpaare vorkommen und weshalb die Nukleotide ausschließlich über 3 ' > 5 ' Phosphodiesterbindungen verknüpft sind.

www.biologie.uni-hamburg.de

The longer a polynucleotide strand is, the more stable it is, too.

This is on one hand caused by the number of hydrogen bonds between opposing bases ( two in the case of A = U / T pairs, three with G = C pairs ), on the other hand on the so-called stacking energy between neighbouring base pairs.

The ability to form hydrogen bonds is not restricted to the mentioned base pairs alone, two hydrogen bonds each are also formed between U = U, T = T, A = A, G = G and G = T pairs, for example.

www.biologie.uni-hamburg.de

Je länger ein Polynukleotidstrang ist, desto stabiler ist er.

Das beruht zum einen auf der Zahl von Wasserstoffbrücken zwischen gegenüberstehenden Basen ( zwei bei A = U ( T ) - Paaren, drei bei G = C - Paaren ), zum anderen auf der sogenannten Stapelenergie ( stacking energy ) zwischen benachbarten Basenpaaren.

Die Fähigkeit zur Wasserstoffbrückenbildung ist nicht allein auf die o.g. Basenpaare beschränkt, denn je zwei Wasserstoffbrücken werden z.B. auch zwischen U = U -, T = T -, C = C -, A = A -, G = G - und G = T - Paaren gebildet.

www.biologie.uni-hamburg.de

Bioinformatics tools were quintessential for this achievement.

"Unravelling the three billion or so base pairs of our entire DNA has been compared with landing on the Moon, splitting the atom and even inventing the wheel."

www.zbi.uni-saarland.de

Die Bioinformatik hatte an diesem Ergebnis den größten Anteil.

"Die Entschlüsselung der ca. drei Milliarden Basenpaare unserer gesamten DNA wurde verglichen mit der Mondlandung, der Atomspaltung und selbst der Erfindung des Rades."

www.zbi.uni-saarland.de

For this reason, genome sequences always have to be assembled from many individual sequences.

The new techniques deliver considerably more sequences than Sanger sequencing in the same time, however the individual reads are considerably shorter (36 to 450 base pairs).

In order to be able to piece together these short reads to form a genome, newly developed programs on powerful computers are required.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Daher müssen Genomsequenzen immer aus vielen Einzelsequenzen zusammengesetzt werden.

Die neuen Techniken liefern in gleicher Zeit wesentlich mehr Sequenzstücke als die Sanger-Sequenzierung, die einzelnen Stücke sind aber deutlich kürzer (36 bis 450 Basenpaare).

Um diese kleinen Stücke zu einem Genom zusammensetzen zu können, müssen neu entwickelte Programme auf leistungsfähigen Computern genutzt werden.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Developing a synthesis for this substance turned out to be a real challenge that required in total over ten years of research.

After the first short special DNA strands were able to be manufactured, the measurements showed that the improved base pair formed when bonding to DNA target strands as well as when bonding to RNA target strands.

This gives the new core base, which the researchers call " E " ( from ethynylpyridine ), the potential to enter many diagnostic and forensic tests.

www.uni-stuttgart.de

Eine Synthese für diese Substanz zu entwickeln, erwies sich als eine echte Herausforderung, die insgesamt über zehn Jahre Forschung erforderte.

Nachdem die ersten kurzen DNA-Sondenstränge hergestellt werden konnten, ergaben die Messungen, dass sich das verbesserte Basenpaar sowohl beim Binden an DNA-Zielstränge als auch beim Binden an RNA-Zielstränge ausbildet.

Damit hat die neue Kernbase, die die Forscher " E " ( von Ethinylpyridon ) nennen, das Potential, Einzug in viele diagnostische und forensische Tests zu halten.

www.uni-stuttgart.de

Next Generation Sequencing refers to the second generation of machines for determining genetic codes, which exist in every cell of a living organism.

This genetic information is defined by the sequence of the base pairs of deoxyribonucleic acid (DNA).

Earlier methods for reading the unique base pair sequence in the human genome swallowed up millions of dollars and stretched out over a period from several years to decades (Human Genome Project, 1990 – 2003).

www.itwm.fraunhofer.de

Next Generation Sequencing ist die zweite Generation von Maschinen zur Bestimmung der Erbinformation, die in jeder Zelle eines Lebewesens vorhanden ist.

Diese Erbinformation ist durch die Abfolge von Basenpaaren der Desoxyribunokleinsäure (DNS) gegeben.

Frühere Methoden zum einmaligen Auslesen dieser Basenpaarfolge im menschlichen Genom verschlangen Millionen von Dollar und erstreckten sich über einen Zeitraum von mehreren Jahren bis Jahrzehnten (Human Genome Project, 1990 – 2003).

www.itwm.fraunhofer.de

The highly specific evidence of genetic material is an important task for modern medicine, forensics and biology.

However, some DNA sequences are difficult to prove because their core bases form weak base pairs.

www.uni-stuttgart.de

Der hochspezifische Nachweis von genetischem Material ist für die moderne Medizin, die Forensik und die Biologie eine wichtige Aufgabe.

Manche DNA-Sequenzen lassen sich jedoch nur schlecht nachweisen, weil ihre Kernbasen schwache Basenpaare ausbilden.

www.uni-stuttgart.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文