-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „bizarrely“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Press, Hatje Cantz ) on his house installation, La Hütte Royal, and the crazy desire to combine things that do n’t belong together.
La Hütte Royal is the biggest installation you’ve worked on to date, and at the same time, it’s a transformation that juggles playfully and sometimes bizarrely with the great themes of time, space, and reality.
How did this total work of art come into being between 2011 and 2013?
www.hatjecantz.deDer Künstler Thorsten Brinkmann in einem Interview mit Caroline Schilling ( Int. Presse, Hatje Cantz ) über seine Hausinstallation La Hütte Royal und die wilde Lust am Kombinieren von Dingen, die nicht zusammengehören.
La Hütte Royal ist die größte Installation, an der Sie bislang gearbeitet haben und gleichzeitig eine Transformation, die mit den Größen Zeit, Raum und Realität spielerisch und manchmal bizarr jongliert.
Wie entstand dieses Gesamtkunstwerk zwischen 2011 und 2013?
www.hatjecantz.deBasaltic rock crumbles underneath your feet as you walk along what was once the edge of a crater, and then a steep descent leads into Krottenheimer Winfeld, an abandoned basalt mine.
Impressive lava walls rise up high, there are rusty cranes, and somewhere between bizarrely shaped rocks and boulders some owls have their nests.
4-Seasons Info
4-seasons.deUnter den Füßen knirscht bröseliges Basaltgestein, man läuft an einem ehemaligen Kraterrand entlang, gefolgt vom steilen Abstieg ins Kottenheimer Winfeld, einen stillgelegten Basaltsteinbruch.
Dort ragen imposante Lavawände in die Höhe, rostige Kräne stehen herum, und irgendwo zwischen bizarr geformten Felsen und Felsblöcken bauen Uhus ihre Nester.
4-Seasons Info
4-seasons.deMountain lakes 2,000 – 2,200 m
A walk for all the senses: through a sea of alpenroses and shining golden arnica; absorb the deep blue of the mountain lakes beneath the Madrisa ’ s towering crags; walk past bizarrely stunted stone pines and massive blocks of gneiss, laid down in times when the earth was young.
www.gargellen.atBergseen 2.000 - 2.200 m
Wanderung der Sinne: durch ein Meer von Alpenrosen, golden leuchtende Arnika, eintauchen in das klare Blau der Bergseen unter dem Felsgiganten Madrisa, vorbei an bizarr gewachsenen Zirbelkiefern und riesigen Blöcken aus Gneis, Relikten aus der Urzeit.
www.gargellen.atLavertezzo
Lavertezzo lies on a really marvellous stretch of the River Verzasca, with clean, intensively green waters gushing between bizarrely eroded rocks.
The commune is comprised of Lavertezzo Piano (Riazzino) down on the Magadino Plain and Lavertezzo Valle in the Verzasca Valley.
www.tenero-tourism.chLavertezzo
Wunderschön ist hier der Flusslauf der Verzasca mit dem tiefgrünen, klaren Wasser, das sich zwischen bizarr geschliffenen Felsen seinen Weg bahnt.
Die Gemeinde umfasst Lavertezzo Piano (Riazzino) und Lavertezzo Valle im Verzascatal.
www.tenero-tourism.chhas not been more topical and fitting ever since 2004.
The comprehensive witchcraft concept of "Witching Hour" highlights the duo as morbid storytellers with a bizarrely brutal, yet also entertaining assortment of fairytales and myths up their sleeves.
www.infrarot.deSchwadorf und Konstanz knüpfen mit der Spontaneität und Spielfreude von „ Witching Hour “ an ihr Debütalbum „ The Deathship Has A New Captain “ an, und auch der damals gewählte Slogan „ creepy and haunting Entertainment “ ist heute so aktuell und treffend wie seit 2004 nicht mehr.
Das umfassende Hexen-Konzept von „Witching Hour“ zeigt das Duo als morbide Geschichtenerzähler mit einem bizarr brutalen, aber auch äußerst unterhaltsamen Schatz von Märchen und Mythen in der kalten Hinterhand.
www.infrarot.desays Gessner, who carried out the investigations with the research group he formerly led at Eawag ( he now works at the Leibniz Institute of Freshwater Ecology and Inland Fisheries and at the TU Berlin ).
Leaf litter is broken down largely by microscopic fungi – some of which are noted for their bizarrely shaped spores – and by benthic macroinvertebrates.
mit Erlen- und Eichenlaub gefüllte Netzbeutel
www.eawag.ch« Laubeintrag ist die wichtigste Quelle für die Nahrungsnetze in kleineren Fliessgewässern und von grösster Bedeutung für den Gesamtstoffumsatz », so Gessner, der die Untersuchungen mit seiner ehemaligen Arbeitsgruppe an der Eawag, dem Wasserforschungsinstitut des ETH-Bereichs, durchgeführt hat und nun am Leibniz-Institut für Gewässerökologie und Binnenfischerei ( IGB ) und an der Technischen Universität in Berlin forscht.
Verantwortlich für den Abbau sind vor allem mikroskopisch kleine Pilze mit zum Teil bizarr geformten Sporen sowie das Makrozoobenthos.
mit Erlen- und Eichenlaub gefüllte Netzbeutel
www.eawag.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.