Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „broomstick“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ˈbroom·stick SUBST

ˈbroom·stick skirt SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This ironic paraphrase of modern sculpture is then taken up by a large wooden loop hovering in the room without a pedestal, taking the gaze of the beholder on a roller-coaster ride.

Industrious ikebana ants march in procession through the room, and a row of artificial trees made of pieces of wood and broomsticks seem to be waiting for spring.

The large glass leaning against the wall acts like a sand image providing views of a surprising landscape made up of dust and rubbish from an artist's studio.

www.mudam.lu

Dieser ironischen Paraphrase auf die moderne Skulptur schließt sich die große Holzschleife an, die ohne Sockel im Raum schwebt und den Blick des Betrachters auf eine Achterbahnfahrt führt.

Emsige Ikebanaameisen bilden eine Straße quer durch den Raum, während eine Reihe von künstlichen Bäumen aus Holzresten und Besenstielen auf den Frühling zu warten scheint.

Auch das an die Wand gelehnte große Glas bietet in der Art eines Sandbildes Blicke auf eine verblüffende Landschaft aus Atelierstaub und -müll.

www.mudam.lu

Next to her sits an attractive young man and also looks towards her hands

Predecessor of Bibi Blocksberg – the girl on the broomstick

Predecessor of Bibi Blocksberg – the girl on the broomstick

www.wieninternational.at

Neben ihr sitzt ein aparter junger Mann und schaut ebenfalls in Richtung ihrer Hände

Vorgängerin von Bibi Blocksberg – das Mädchen auf dem Besenstiel

Vorgängerin von Bibi Blocksberg – das Mädchen auf dem Besenstiel

www.wieninternational.at

Not forgetting uncanny affairs like :

I Put a Spell on You, Screamin’ Jay Hawkins – demented vocals, and an arrangement leaner than a witch’s broomstick, get the goose bumps rising.

www.de.chevrolet.ch

Vergessen Sie unheimliche Angelegenheiten wie die Folgenden nicht :

I Put a Spell on You, Screamin’ Jay Hawkins – demente Stimmen und ein Arrangement, dünner als der Besenstiel einer Hexe, lassen Gänsehaut entstehen.

www.de.chevrolet.ch

The fictional game of broomsticks and Bludgers comes to PS2, courtesy of Electronic Arts.

Can you be first to the Golden Snitch?

ch.playstation.com

Das fiktive Spiel der Besenstiele und Bludgers kommt, dank Electronic Arts, auf die PS2.

Bist du der erste, der den Golden Snitch fangt?

ch.playstation.com

Two bamboo pipes would lashed along the beams with a little carve against sliding.

The mast was placed between the pipes and fixed by a broomstick which was sticked through the pipes and the mast (see sketch).

So the mast could turned over for trimming too.

www.multihull.de

wurden zur Mastauflage zwei Bambusrohre längsschiff über die vorderen Beams gelegt, mit kleinen Einschnitten gegen Verrutschen versehen und festgelascht.

Das Mastlager bestand aus einem abgesägten Besenstiel, der durch die Lagerrohre und unten durch den Mast geführt wurde (siehe Skizze).

So konnte der Mast auch nach vorn und hinten gekippt werden.

www.multihull.de

Filmmusik auf YouTube Three Gifts for Cindarella

The girl on the broomstick

Arabela

www.wieninternational.at

Filmmusik auf YouTube Drei Haselnüsse für Aschenbrödel

Das Mädchen auf dem Besenstiel

Die Märchenbraut

www.wieninternational.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文