-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „buzzard“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
buz·zard [ˈbʌzəd, Am -ɚd] SUBST
1. buzzard Brit (European hawk):
-
buzzard
-
Bussard m
2. buzzard Am (turkey vulture):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Straighten Up And Fly Right Lyrics :
A buzzard took a monkey for a ride in the air, The monkey thought that everything was on the square.
Robbie Williams - Straighten Up And Fly Right Songtext und Lyrics auf golyr.de
www.golyr.deStraighten Up And Fly Right Übersetzung Lyrics :
Ein Bussard nahm einen Affen mit für einen Flug in der Luft, Der Affe dachte alles wäre über einem
Robbie Williams - Straighten Up And Fly Right deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de
www.golyr.deReputable manufacturers will be offering their vehicles.
Majestic birds of prey such as owls, falcons, buzzards, eagles and eagle owls will be on display in hall 4.
Some animals will float in the air quietly through the exhibition halls.
www.westfalenhallen.deNamhafte Hersteller stellen die Fahrzeuge zur Verfügung.
Auf der Bühne in Halle 4 werden edle Greifvögel wie Eule, Falke, Bussard, Adler und Uhu vorgestellt.
Einige Tiere gleiten lautlos durch die Messehallen.
www.westfalenhallen.de‘ However, we are not interested in the tags as such, but the codes that are written on them, ’ says Krüger.
‘They are the identity card that our research group gives to every buzzard in the Bielefeld region.’ With the help of this code, the behavioural scientists can trace the migrations of individual birds.
Krüger’s colleague Nayden Chakarov has been wing tagging and ringing buzzards for years as part of his doctoral thesis.
ekvv.uni-bielefeld.de„ Für uns interessant sind aber nicht die Markierungen als solche, sondern die Zeichen, die darauf stehen “, sagt Krüger.
„Sie sind der Personalausweis, den jeder Bussard im Raum Bielefeld von unserer Forschungsgruppe bekommt.“ Mit Hilfe dieses Codes können die Verhaltensforscherinnen und -forscher die Wanderungen der einzelnen Vögel nachvollziehen.
Krügers Mitarbeiter Nayden Chakarov stattet seit Jahren für seine Doktorarbeit Bussarde mit Flügelmarken aus und beringt sie.
ekvv.uni-bielefeld.deThere is a large nest high up on a tall tree.
Three weeks ago little buzzard Ben hatched from his egg.
Ben lives in the nest with his mother, father and little sister Julie.
femme-fatale-deluxe.e-bookshelf.deAuf einem hohen Baum ist ein großes Nest zu sehen.
Vor drei Wochen ist hier der kleine Bussard Horst aus dem Ei geschlüpft.
Horst wohnt in dem Nest mit seiner Mama, Papa und seinem Schwesterchen Mia.
femme-fatale-deluxe.e-bookshelf.deBernhard Glüer
‘There’s a buzzard flying there with a label on its wing.’ Krüger and his colleagues often get phone calls with messages like this.
‘However, we are not interested in the tags as such, but the codes that are written on them,’ says Krüger.
ekvv.uni-bielefeld.deBernhard Glüer
„Da fliegt ein Bussard mit einem Zettel an den Flügeln.“ Anrufe mit solchen Meldungen bekommen Krüger und seine Mitarbeiter häufig.
„Für uns interessant sind aber nicht die Markierungen als solche, sondern die Zeichen, die darauf stehen“, sagt Krüger.
ekvv.uni-bielefeld.deBeruhige dich, Papa, blase dir nicht den Kopf weg ! ?
Der Bussard erzählte dem Affen, ? Du verarschst mich.
www.golyr.deSo Marie asks her brother and sister, Hans and Louise, her parents and all the other animals she knows :
Diana, the dragonfly, Ben, the buzzard and lots of others.
But no one can help her.
readersdigest.e-bookshelf.deSo fragt Marie ihre Geschwister, Hans und Luisa, ihre Eltern und alle Tiere, die sie kennt :
Die Libelle Lolita, den Bussard Horst und viele andere.
Doch niemand kann Marie weiterhelfen.
readersdigest.e-bookshelf.deJura Foothills Route
From Olten to Geneva: a journey full of contrasts with buzzards and storks for company.
Find out more
www.neuchateltourisme.chJurasüdfuss-Route
Eine kontrastreiche Fahrt von Olten nach Genf, begleitet von Bussard und Storch.
Weitere Infos
www.neuchateltourisme.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.